検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

讀書

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞 動賓構造

本を読むこと / 勉強すること

英語の意味
to read books / to study / to be in school; to attend school
このボタンはなに?

私は毎晩窓際に座り、落ち着いて本を読む。

Every night, I sit by the window and comfortably read books.

このボタンはなに?
関連語

canonical

讀書會

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

読書会 / 勉強会 / 読書サークル

英語の意味
study group
このボタンはなに?

昨晩、友達と一緒に学校の勉強会に参加し、それぞれの学びの体験を話し合いました。

Last night, my friends and I attended the study group at school, sharing our learning experiences.

このボタンはなに?

讀書人

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

学者 / 知識人

英語の意味
scholar; intellectual
このボタンはなに?

文学に情熱を注ぐ学者として、彼は常に図書館でひらめきを求め、無限の知識の世界を探求しています。

As a scholar passionate about literature, he is always seeking inspiration in the library and exploring the boundless world of knowledge.

このボタンはなに?

死讀書

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

(参考用のダミー意義) 与えられた単語について、既知の意味情報があればここに格納されます。

英語の意味
to learn by rote; to study mechanically / to devote oneself to learning; to only think about studying
このボタンはなに?

私は、丸暗記することが知識を得る最良の方法ではなく、本当の理解こそが成功への鍵だと考えています。

I believe that learning by rote is not the best way to acquire knowledge; true understanding is the key to success.

このボタンはなに?

讀書音

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

漢字の文学的な読み方

英語の意味
literary reading of a Chinese character
このボタンはなに?

古典文献を読んでいるとき、彼女は各漢字の文語読み(literary reading)に特に注目し、その結果、読書がより一層楽しくなり、伝統文化への理解が深まった。

While studying ancient texts, she paid special attention to the literary reading of each Chinese character, which not only added interest to her reading but also deepened her understanding of traditional culture.

このボタンはなに?

讀書識字

ピンイン
動詞

読むことができる / 書くことができる / 読み書きができる

英語の意味
to (be able to) read (and write); to be literate
このボタンはなに?

現代社会では、誰もが真剣に読み書きを習得するべきであり、それが成功と知識への重要な一歩となる。

In modern society, everyone should diligently learn to read and write, as it is an important step toward success and knowledge.

このボタンはなに?

讀書破萬卷

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

読書家である人を表します。

英語の意味
Describes someone who is well-read.
このボタンはなに?

彼は数多くの書を読み込むことで培った博識の精神を体現し、最終的に多くの人々から尊敬される学者となった。

He became a highly respected scholar by embodying the well-read spirit acquired through reading countless books.

このボタンはなに?

三日不讀書,面目可憎

ことわざ

勉強に熱心に取り組まなければ、無知なままで、誰もあなたに興味を持たないでしょう。

英語の意味
If you are not diligent in your studies, you will remain ignorant, and nobody will be attracted to you.
このボタンはなに?

小李はいつも勉強をサボっており、その成績も振るわない。まさに『三日間勉強しなければ、顔が魅力を失う』という諺の通り、彼は多くの友人を失ってしまった。

Xiao Li never studies, and his academic performance is in shambles; as the proverb 'if you neglect your studies for three days, you become unattractive' suggests, he has lost many friends.

このボタンはなに?

萬般皆下品,惟有讀書高

ことわざ

すべての職業は身分が低く、学問だけが尊いとする考えを表すことわざ。 / どんな仕事よりも勉強・学問を第一とすべきだという価値観を示す表現。

英語の意味
All trades and occupations are inferior and only studying is superior
このボタンはなに?

困難に直面するとき、彼は『全ての職業は下等で、ただ学問だけが崇高だ』という格言を心に刻み、自らを奮い立たせる。

Whenever facing adversity, he quietly recites the proverb 'All trades and occupations are inferior and only studying is superior' to inspire himself to forge ahead.

このボタンはなに?

一命二運三風水,四積陰德五讀書

ことわざ

人生を決定する主な要因は、重要性の順に、運命、運、風水、善行、教育である。

英語の意味
the main factors determining one's life are, in decreasing order of importance, destiny, luck, feng shui, doing good deeds and education
このボタンはなに?

人生の選択をする際、私はしばしば『運命、運、風水、陰徳を積むこと、そして教育』という格言に思いを馳せます。この言葉は、運命や運が予測不可能であるだけでなく、風水や善行、そして学問の重要性を強調しています。

When making life's decisions, I often reflect on the proverb 'destiny, luck, feng shui, accumulating good deeds, and education', which not only reminds us that fate and fortune are unpredictable but also emphasizes the importance of feng shui, doing good deeds, and education.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★