検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
書面語 台湾華語

みな; みんな; すべての人; あらゆるもの / (台湾華語におけるSI接頭辞)ゼタ- (10の21乗を表す)

英語の意味
(literary) all; every; everybody / (Taiwan) zetta- (SI unit prefix)
このボタンはなに?

教室では、すべての学生が先生の説明に熱心に耳を傾けた。

In the classroom, all the students listened attentively to the teacher's explanation.

このボタンはなに?

悉皆

IPA(発音記号)
ピンイン
副詞
古風

すべて;ことごとく;残らず;例外なく

英語の意味
(archaic) all; without exception
このボタンはなに?

彼はすべての証拠を調べ、真実が見逃されないようにしました。

He thoroughly examined all the evidence to ensure that no truth was overlooked.

このボタンはなに?

皆是

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

すべては(文学的)

英語の意味
(literary) all are
このボタンはなに?

この古都のあらゆる遺跡は、千年の風華が刻まれた不朽の証である。

Every relic in this ancient city is an immortal testament to millennia of splendor.

このボタンはなに?

皆因

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
接続詞

すべてはなぜなら;ただなぜなら

英語の意味
all because; simply because
このボタンはなに?

この誤解は最終的に解消されました。すべては事実が次第に明らかになったからです。

This misunderstanding was finally cleared up, all because the truth gradually came to light.

このボタンはなに?

皆知

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
書面語

(文学的)誰もが知っている;誰もが知っているように

英語の意味
(literary) everyone knows; as known by all
このボタンはなに?

その賢者の言葉は誰もが知っており、後世に賞賛される模範となっている。

The wise man's words are known by everyone, becoming a model admired by future generations.

このボタンはなに?

盡皆

IPA(発音記号)
ピンイン
副詞
書面語

完全に

英語の意味
(literary) completely
このボタンはなに?

春が訪れると、庭園のあらゆる花が鮮やかな色で完全に咲き誇ります。

When spring arrives, every flower in the garden fully blooms with brilliant colors.

このボタンはなに?

實皆

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

ザガイン(ミャンマー、ザガイン地方の首都) / ザガイン(ミャンマーの一地方)

英語の意味
Sagaing (the capital of the Sagaing Region, Myanmar) / Sagaing (a region of Myanmar)
このボタンはなに?

明日、現地の歴史的建造物を見学するためにサガインに行く予定です。

I plan to visit Sagaing tomorrow to explore its historic buildings.

このボタンはなに?

草木皆兵

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

過度の被害妄想や恐怖心から、些細な物事や音にまで危険や脅威を感じてしまう状態を表す。

英語の意味
Describes a situation in which someone is being overly paranoid: to apprehend danger in every sound
このボタンはなに?

あの戦火に包まれた時代、多くの人々はあらゆる物音に怯え、わずかな風のざわめきさえ敵の足音と錯覚するほどでした。

In that era shrouded by the smoke of conflict, people were so paranoid that every rustle, however slight, was mistaken for an enemy advance.

このボタンはなに?

婦孺皆知

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

誰もが知っている、広く知られている / 子どもにも分かるほど明らかなさま

英語の意味
understood by everyone; well-known
このボタンはなに?

この映画の知名度は誰もが知っており、みんなが見たがっています。

The fame of this movie is known to everyone, and everyone wants to watch it.

このボタンはなに?

皆大歡喜

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

みんなが喜び満足していること。すべての人が幸せであるさま。

英語の意味
to everyone's delight and satisfaction; everyone is happy
このボタンはなに?

皆の協力のおかげで、この文化祭は完璧に終了し、皆が大いに喜びました。

Thanks to everyone's combined efforts, this cultural festival concluded perfectly, to everyone's delight and satisfaction.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★