Chinese

在那个硝烟弥漫的年代，众人草木皆兵，哪怕是一丝微风也足以引发惊慌失措。

あの戦火に包まれた時代、多くの人々はあらゆる物音に怯え、わずかな風のざわめきさえ敵の足音と錯覚するほどでした。

In that era shrouded by the smoke of conflict, people were so paranoid that every rustle, however slight, was mistaken for an enemy advance.