検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

皆知

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
書面語

(文学的)誰もが知っている;誰もが知っているように

英語の意味
(literary) everyone knows; as known by all
このボタンはなに?

その賢者の言葉は誰もが知っており、後世に賞賛される模範となっている。

The wise man's words are known by everyone, becoming a model admired by future generations.

このボタンはなに?

婦孺皆知

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

誰もが知っている、広く知られている / 子どもにも分かるほど明らかなさま

英語の意味
understood by everyone; well-known
このボタンはなに?

この映画の知名度は誰もが知っており、みんなが見たがっています。

The fame of this movie is known to everyone, and everyone wants to watch it.

このボタンはなに?

人盡皆知

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

誰もが知っている; 周知の; よく知られている

英語の意味
everyone knows; known to everyone
このボタンはなに?

彼の誠実さと優しさは、誰もが知る素晴らしい逸話となり、皆の心を打ちました。

His integrity and kindness have become a well-known anecdote, touching everyone's heart.

このボタンはなに?

盡人皆知

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

すべての人に知られていること、常識であること

英語の意味
to be known to all; to be common knowledge
このボタンはなに?

この芸術家の独特な創作スタイルのおかげで、彼の作品は誰もが知るところになっています。

The artist's unique creative style has made his work known to all.

このボタンはなに?

人人皆知

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

誰もが知っている / 広く知られている

英語の意味
everyone knows; widely known
このボタンはなに?

そのアーティストの才能は誰もが知っており、彼の作品は数え切れないほどの称賛を集めている。

That artist's talent is known by everyone, and his work has earned countless praises.

このボタンはなに?

司馬昭之心——路人皆知

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

邪悪な野心は誰の目にも明らかである

英語の意味
one's evil ambitions are apparent to everyone
このボタンはなに?

彼の計画には暗い意図が潜んでおり、その邪悪な野望は誰の目にも明らかであったため、皆が特に警戒していた。

His plan was filled with hidden malice, and his evil ambitions were apparent to everyone, so everyone was extra cautious around him.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★