検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

鑰匙

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

英語の意味
key
このボタンはなに?

小明は不注意でカフェのテーブルに鍵を置き忘れました。

Xiaoming accidentally left his key on the table at the cafe.

このボタンはなに?

交鑰匙

ピンイン
形容詞

既に完成しており、すぐに使用・運用を開始できる状態の / 利用者が追加の準備や設定をほとんど必要としない

英語の意味
turnkey
このボタンはなに?

このターンキー住宅プロジェクトは、世界中から投資家を引き付けています。

This turnkey residential project has attracted investors from around the world.

このボタンはなに?

交鑰匙

ピンイン
動詞

鍵を手渡しする / 引き渡す(比喩的)

英語の意味
to hand in the key
このボタンはなに?

契約終了の日に、借主は次の入居者がスムーズに入居できるよう、家主に鍵を返す必要があります。

On the day the lease expires, the tenant needs to hand in the key to the landlord on time to ensure that the next occupant can move in smoothly.

このボタンはなに?

鑰匙扣

ピンイン
名詞

キーホルダー

英語の意味
keychain
このボタンはなに?

昨日、市場でユニークなキーチェーンを見つけ、鍵がよりおしゃれに見えるようになりました。

I discovered a unique keychain at the market yesterday, which makes my keys look more stylish.

このボタンはなに?

鑰匙鏈

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

キーホルダー / 鍵を束ねておくための小さな輪やチェーン状の道具

英語の意味
keychain
このボタンはなに?

今日、スーパーで友人の誕生日プレゼントとして美しいキーチェーンを買いました。

I bought a beautiful keychain at the supermarket today as a present for my friend's birthday.

このボタンはなに?

金鑰匙

ピンイン
名詞
直訳 比喩的用法

黄金の鍵、特別な解決策や手段を象徴する鍵 / 生まれつき恵まれた境遇(俗にいう「銀のスプーンをくわえて生まれた」に近い比喩)

英語の意味
(literally) golden key / (figurative) best solution to a problem; key / (figurative) silver spoon
このボタンはなに?

彼は金色の鍵を使って秘密の庭へ通じる扉を開けた。

He used the golden key to open the door to the secret garden.

このボタンはなに?

鑰匙圈

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

鍵をまとめて通しておくための輪やチェーン状の小物。キーホルダーの一種。

英語の意味
keyring; keychain
このボタンはなに?

私は新しいキーホルダーを玄関に掛け、なくさないようにしました。

I hung my new keyring on the door, hoping it wouldn't get lost.

このボタンはなに?

鑰匙卡

ピンイン
名詞

キーカード / 電子錠を開けるためのカード型の鍵

英語の意味
key card
このボタンはなに?

ホテルのロビーでキー・カードがなくなっていることに気づき、慌ててフロントに再発行の手続きをしに行きました。

I discovered that my key card was missing in the hotel lobby and rushed to the front desk to get a replacement.

このボタンはなに?

萬能鑰匙

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

マスターキー / スケルトンキー

英語の意味
master key; skeleton key
このボタンはなに?

このサスペンス小説で、主人公は偶然にもすべての閉ざされた部屋を開けることができる不思議なマスターキーを発見しました。

In this suspense novel, the protagonist accidentally discovered a mysterious master key that can open all locked rooms.

このボタンはなに?

鑰匙兒童

ピンイン
名詞

鍵っ子 / 家に大人がいない時間を一人で過ごす子ども / 親の共働きや夜遅くまでの仕事のため、自宅の鍵を持ち歩く子ども

英語の意味
latchkey kid
このボタンはなに?

小明は両親が忙しく、迎えに来てもらえなかったため、ラッチキーキッドとして自分で生活の困難に立ち向かうことを学びました。

Due to his parents' busy work schedule, Xiao Ming, being a latchkey kid, had to learn to face life's challenges independently.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★