検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

獨立

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語

独立していること、自立していること。 / 他と関わりなく、単独で存在・機能するさま。

英語の意味
(literary) extraordinary; preeminent
このボタンはなに?

現代文学において、彼女の非凡な作風は比類のない革新精神を示している。

In modern literature, her extraordinary writing style reveals an unparalleled spirit of innovation.

このボタンはなに?

獨立

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
直訳 国名形容詞 通例

独立する / 自立する / 単独で存在する

英語の意味
(literally) to stand alone
このボタンはなに?

あの古い木は丘の上に独りで立ち、時の流れを見守っている。

The old tree stands alone on the hillside, witnessing the passage of time.

このボタンはなに?

獨立國

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

独立国家

英語の意味
independent state
このボタンはなに?

この国は自力で発展し、ついに独立国家となりました。

After becoming self-reliant, this country eventually became an independent state.

このボタンはなに?

獨立性

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

独立性 / 他に依存せず、自分だけで成り立つ性質 / 他から影響や支配を受けない性質

英語の意味
independence; independent temperament
このボタンはなに?

学習の過程で、彼女は卓越した独立性を示し、自ら問題を解決する勇気を持っていました。

During her studies, she demonstrated exceptional independence by daring to solve problems on her own.

このボタンはなに?

獨立化

ピンイン
動詞

独立する

英語の意味
to independentize
このボタンはなに?

各部門の活力を引き出すために、それぞれの運営を独立させ、市場のニーズにより柔軟に対応できるようにすることに決めました。

In order to stimulate the energy of each department, we decided to grant independence to their operations, enabling them to respond more flexibly to market demands.

このボタンはなに?

獨立自主

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

独立し、自らの主人となること / 平和的発展、自治、自立の外交政策を追求すること

英語の意味
to be independent and one's own master / to pursue a foreign policy of peaceful development, autonomy and self-reliance
このボタンはなに?

彼は一生懸命学び、自立した理想の生活を実現することに努めています。

He works hard and is committed to achieving an independent and self-reliant ideal life.

このボタンはなに?

獨立王國

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

独立した王国 / 外部の干渉や支配を受けない組織・地域

英語の意味
(figurative) a region or organization not under the control of higher authorities and acts however it wishes
このボタンはなに?

あの雨のしずくが絶えない都市の片隅で、風変わりなコミュニティが独立王国と呼ばれ、上層部の権威に縛られることなく、自分たちで決めたルールの下で自由な生活を追求している。

In that rain-soaked corner of the city, an unconventional community is humorously dubbed an independent kingdom, where they set their own rules and pursue a life of freedom without being bound by higher authorities.

このボタンはなに?

獨立顯卡

名詞

(コンピューティング)ディスクリートグラフィックカード

英語の意味
(computing) discrete graphics card
このボタンはなに?

3Dゲームを実行するために、コンピュータは高性能なディスクリートグラフィックスカードを搭載する必要があります。

To run 3D games, the computer must be equipped with a high-performance discrete graphics card.

このボタンはなに?

獨立學院

ピンイン
名詞
中国大陸

(中国本土の高等教育制度において)既存の大学と提携しつつも、財政的・運営上は比較的独立して設置される学部・カレッジ形態の高等教育機関。多くは私的資本が参加しており、親大学の名義を用いるが、別個の入試・授業料体系を持つ。

英語の意味
(Mainland China) independent college
このボタンはなに?

この独立学院は革新的な教育理念と卓越した教師陣によって、多くの優秀な学生を魅了しています。

This independent college attracts many outstanding students to enroll, thanks to its innovative teaching philosophy and excellent faculty.

このボタンはなに?

美國獨立日

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

アメリカ合衆国の独立を祝う記念日。毎年7月4日に祝われ、花火やパレードなどの行事が行われる。

英語の意味
Fourth of July; Independence Day
このボタンはなに?

アメリカ独立記念日には、みんなが自由と独立を祝うために花火を打ち上げます。

On Fourth of July, everyone lights fireworks to celebrate freedom and independence.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★