ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
口語 ユーモラス

掛ける / 引っ掛ける / 中断する / 着用する / 電話を切る / 心配する / 懸念する / 登録する / 入学する / 試験に落ちる / コースで不合格になる / 死ぬ / 不正行為のプラグインまたはソフトウェア

英語の意味
to hang; to suspend / to wear / to hang up; to terminate a phone call / to worry; to be concerned / to register; to enroll / to fail an exam; to have a non-passing grade in a course / to die / cheating plug-in or software
このボタンはなに?

彼女はその絵を壁に掛けて、芸術の美しさを表現した。

She hung the painting on the wall, showcasing the beauty of art.

このボタンはなに?

掛鉤

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

連結する / 接続する

英語の意味
to link up (e.g. two railway cars); to couple / to link up with (e.g. a friend); to establish contact with
このボタンはなに?

作業員たちはこの2両の貨物車両を連結して、1両の完成した列車にする準備をしています。

The workers are linking up these two freight cars, preparing to connect them into a complete train.

このボタンはなに?

掛鉤

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

物を掛けるフック / 連結用のかぎ状の金具

英語の意味
hook on which to hang something (Classifier: 個/个 m) / coupling links (between two railway cars)
このボタンはなに?

このフックは頑丈で、コートを掛けるのに使えます。

This hook is sturdy and can be used for hanging coats.

このボタンはなに?

掛念

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

心配する / 気にかける / 案じる / 思い慕う / 思い焦がれる

英語の意味
to worry; to be concerned; to miss somebody
このボタンはなに?

夜が訪れると、遠くにいる家族が無事であるかどうかをいつも心配します。

Whenever night falls, I always worry about whether my family far away is safe.

このボタンはなに?

掛齒

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
客套語 書面語 通例 否定文

(文学的、通常は丁寧な決まり文句で否定的に)言及する

英語の意味
(literary, usually in the negative in polite clichés) to mention
このボタンはなに?

彼は過去の栄光を口にすることなく、名声や富に左右されることなく生きている。

He never mentions his past honors, remaining indifferent to fame and fortune.

このボタンはなに?

掛科

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞 俗語 動賓構造

試験に落ちる、テストに不合格になる

英語の意味
(intransitive, slang) to fail an exam; to fail a test
このボタンはなに?

十分な復習をしなかったために、彼は期末試験で落第しました。

Because he didn't review properly, he ended up failing his final exam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

披掛

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

披掛

英語の意味
(archaic) to don body armor; to put on a suit of armor
このボタンはなに?

冷たい風が吹く戦場で、戦士たちは重い鎧を纏い、誇らしげに前進し、国を守るため命を賭ける決意を新たにした。

On the cold and harsh battlefield, the warriors donned their heavy armor, marching forward with heads held high, vowing to protect their homeland at all costs.

このボタンはなに?

披掛

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

英語の意味
suit of armor
このボタンはなに?

その中世の戦士は輝く鎧を身にまとい、勇敢に激しい戦場へと足を踏み入れました。

The medieval warrior donned his shining suit of armor and bravely stepped onto the fierce battlefield.

このボタンはなに?

掛號

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造

登録する(病院や診療所に) / 書留郵便で送る / 犯罪歴がある; 警察署に知られている

英語の意味
to register (at a hospital or clinic) / to send by registered post / to have a criminal record; to be known at a police station
このボタンはなに?

私は今朝、診療所で受付を済ませたので、すぐに医者に診てもらうことができました。

I registered at the clinic this morning so that I could see a doctor promptly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

掛鎖

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

掛け錠 / 南京錠 / 掛ける錠前

英語の意味
padlock
このボタンはなに?

彼は自転車に南京錠をかけ、盗難を防ぎました。

He secured his bicycle with a padlock to prevent theft.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★