検索内容:
訴訟を起こす / 訴える
契約トラブルのため、彼は自分の権利を守るために相手を訴えることに決めた。
Due to a contract dispute, he decided to file a lawsuit against the other party to protect his rights.
訴訟権
現代の法治社会では、すべての人々が正義を守るために訴訟権を与えられています。
In modern legal societies, everyone is granted the right of litigation to ensure that justice is upheld.
（法律）訴訟費用、訴訟費用
訴訟の準備をするときに、弁護士は訴訟費用の重要性を無視しないように私たちに忠告しました。
When preparing a lawsuit, the lawyer reminded us not to overlook the importance of the lawsuit cost.
集団訴訟、クラスアクション
消費者が詐欺に遭ったため、複数の被害者が連帯して集団訴訟を起こし、法の正義を求めた。
Because consumers were defrauded, several victims jointly initiated a class action lawsuit demanding legal justice.
（法律）集団訴訟
この事件の調査中、複数の被害者は自分たちの合法的な権利を守るために集団訴訟を起こすことを決定しました。
During the investigation of the case, several victims decided to initiate a class action to protect their legal rights.
集団訴訟、クラスアクション（多数の原告が共同で提起する訴訟）
多くの被害者が結集し、企業の不正行為に抗議するために集団訴訟を提起しました。
Many victims united to launch a class action lawsuit, protesting against the company's misconduct.
（法律）訴訟請求、申し立て、動議、請願
この件では、弁護士は訴訟の申し立てを提出し、相手方に全額の賠償を求めた。
In this case, the lawyer submitted a litigation request, demanding full compensation from the other party.
香港の法律用語。訴訟当事者ではない第三者が，訴訟費用の全部または一部を負担する代わりに，訴訟で得られる金銭などの利益の分配を受けることを約束する行為。common law でいう champerty（シャンペルティ）。
香港では、チャムパティ行為は厳しく禁止されており、違反者は厳しい法的制裁を受けることになる。
In Hong Kong, champerty is strictly prohibited, and violators will face severe legal sanctions.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
