検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

合法

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

法的であるさま。法律にかなっていること。 / 規則や道徳などに照らして正しいこと。正当であるさま。

英語の意味
legal; lawful; legitimate / grammatical
このボタンはなに?

この契約は合法であり、すべての参加者の権利を確保できます。

This contract is legal and can ensure the rights of all participants.

このボタンはなに?

合法性

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

合法であること / 法律に適合している性質 / 正当であること

英語の意味
legality; lawfulness; legitimacy
このボタンはなに?

すべての手続きの法的正当性を確保し、法律の威厳を守らなければならない。

We must ensure the legality of all procedures to uphold the dignity of the law.

このボタンはなに?

合法化

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

合法化する

英語の意味
to legalize
このボタンはなに?

政府は最近、大麻を法的に認めることを決定し、この措置は激しい議論を呼んでいます。

The government recently decided to legalize marijuana, and this move has sparked heated debates.

このボタンはなに?

不合法

広東語の発音(粵拼)
形容詞

違法な / 非合法な

英語の意味
illegal / ungrammatical
このボタンはなに?

このような違法な活動は政府の大きな注目を集めています。

Such illegal activities have drawn significant attention from the government.

このボタンはなに?

綜合法

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

包括的な方法 / 統合

英語の意味
comprehensive method; synthesis
このボタンはなに?

この研究では、研究チームが各分野のデータを統合するために総合的な方法を採用し、最良の結果を目指しました。

In this study, the research team used a comprehensive method to integrate data from various fields to achieve the best results.

このボタンはなに?

合理合法

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

合理的で法律にも適っていること / 道理にかなっていて正当であること

英語の意味
reasonable and lawful; reasonable and legitimate
このボタンはなに?

新プロジェクトの成功を確実にするため、会社は合理的かつ合法的であり、さらに効率的な管理体制を採用しました。

To ensure the success of the new project, the company has adopted a management system that is both reasonable and lawful as well as efficient.

このボタンはなに?

精神綜合法

ピンイン
名詞

精神綜合法:心理学における心理統合、精神的要素や過程を統合する方法や法則を指す名詞。

英語の意味
(psychology) psychosynthesis
このボタンはなに?

この心理学書は、個々の自己認識を高め内面の葛藤を調和させる上で、精神統合が果たす重要な役割を探求している。

This psychological work investigates the significant role that psychosynthesis plays in enhancing individual self-awareness and harmonizing inner conflicts.

このボタンはなに?

心理綜合法

ピンイン
名詞

心理統合

英語の意味
(psychology) psychosynthesis
このボタンはなに?

多くの心理学者は、心理統合療法が内面の様々な側面を統合し、心の調和の取れた発展を実現するのに役立つと考えています。

Many psychologists believe that psychosynthesis can help individuals integrate various internal aspects and achieve a harmonious development of the mind.

このボタンはなに?

合法馬克思主義

名詞

合法マルクス主義(ロシア帝政期において、検閲を回避するために合法的な出版物を通じて広まったマルクス主義の一潮流)

英語の意味
legal Marxism
このボタンはなに?

合法マルクス主義の理論的基盤を研究する中で、彼は多くの独特な見解を発見しました。

While studying the theoretical foundations of legal Marxism, he discovered many unique perspectives.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★