検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

賠償

Google翻訳 / DeepL翻訳

賠償

IPA（発音記号）

/pʰeɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

ピンイン

péicháng

広東語の発音（粵拼）

pui⁴ soeng⁴

動詞

補うこと / 償いをすること

英語の意味

to compensate; to pay for (damage, etc.)

このボタンはなに？

在經濟爭議中，政府決定賠償因政策失誤而受到損失的民眾。

Google翻訳 / DeepL翻訳

経済紛争の中、政府は政策の誤りによって被った損失を受けた国民に補償することを決定しました。

Amid economic disputes, the government decided to compensate the citizens who suffered losses due to policy mistakes.

このボタンはなに？

詳細

賠償金

IPA（発音記号）

/pʰeɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

ピンイン

péichángjīn

広東語の発音（粵拼）

pui⁴ soeng⁴ gam¹

名詞

損害賠償金 / 補償のために支払われる金銭 / 賠償として支払うお金

英語の意味

damages (money paid in compensation)

このボタンはなに？

由於過錯，該公司必須支付巨額的賠償金。

Google翻訳 / DeepL翻訳

過失のため、その会社は莫大な賠償金を支払わなければならない。

Due to its fault, the company must pay a huge amount of damages.

このボタンはなに？

詳細

雙倍賠償

IPA（発音記号）

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹ pʰeɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

ピンイン

shuāngbèi péicháng

名詞

（法律）二重の補償

英語の意味

(law) double indemnity

このボタンはなに？

根據合同條款，如果違約，企業將面臨支付雙倍賠償的後果。，。

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約条件に従い、違反があった場合、企業は二重補償を支払うという結果に直面します。

According to the contract terms, if there is a breach, the company will face the consequence of having to pay double indemnity.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する