ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

違約

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

契約上の義務に違反すること / 約束を守らないこと / 法律上の契約違反行為

英語の意味
(law) breach of contract
このボタンはなに?

彼の行為が契約違反に当たるため、契約は解除されました。

Due to his actions constituting a breach of contract, the contract was terminated.

このボタンはなに?

違約

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

契約を破る / 合意に違反する / 約束を破る

英語の意味
to breach a contract; to violate an agreement; to break a promise
このボタンはなに?

彼は契約に定められた任務を果たさなかったため、契約違反し、最終的に罰金を科せられました。

He breached the contract by failing to fulfill the agreed-upon tasks and was ultimately fined.

このボタンはなに?

違約金

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

債務不履行や契約違反をした際に支払うべき金銭的な補償 / 契約であらかじめ取り決められた損害賠償金 / 違反に対する罰金的な性格をもつ金銭の支払い

英語の意味
liquidated damages (in the form of monetary compensation); penalty
このボタンはなに?

もし顧客が契約に違反した場合、契約違反による損失を補うために、清算済みの損害賠償金を支払う必要があります。

If the client breaches the contract, they are required to pay liquidated damages to compensate for the losses incurred due to the breach.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★