検索内容:
何かの全体を引き受ける; すべてを引き受ける / （すべてのメダルを）ポケットに入れる; （コンテストやイベントで）独占する
彼は自ら進んでプロジェクト全体の責任を引き受けたが、最終的には力及ばずとなった。
He volunteered to take on the full responsibilities of the project, but in the end, he was overwhelmed.
包攬詞訟
この複雑な訴訟において、相手側の弁護士は裁判の進行を妨害するために細かい言いがかりをつける戦法を絶えず用いました。
In this complex lawsuit, the opposing lawyer constantly resorts to pettifogging tactics to disrupt the trial process.
香港の法律用語。訴訟当事者ではない第三者が，訴訟費用の全部または一部を負担する代わりに，訴訟で得られる金銭などの利益の分配を受けることを約束する行為。common law でいう champerty（シャンペルティ）。
香港では、チャムパティ行為は厳しく禁止されており、違反者は厳しい法的制裁を受けることになる。
In Hong Kong, champerty is strictly prohibited, and violators will face severe legal sanctions.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
