検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

手裡劍

広東語の発音(粵拼)
名詞

投擲用の小型の刃物。主に忍者が使用したとされる武器。 / 比喩的に、隠し持っていていざというときに使う切り札や手段。

英語の意味
shuriken; ninja star; throwing star
このボタンはなに?

夜が訪れると、熟練の忍者は影から跳び出し、手裏剣を使って敵の急所を正確に狙った。

When night fell, the skilled ninja leaped out of the shadows and precisely hit the enemy's vital spot with his shuriken.

このボタンはなに?

溫裡藥

ピンイン
名詞

伝統中国医学において、身体の内部(脾胃・腎・肺など)を温め、冷えによる不調を改善する目的で用いられる生薬の総称。 / 冷えによる腹痛、下痢、嘔吐など、内臓の冷えが原因とされる症状を緩和するために処方される生薬群。

英語の意味
Interior-warming materia medica in traditional Chinese medicine. This term refers to herbs and other medicinal substances that are used to warm the interior organs (such as the lungs and stomach) of the body.
このボタンはなに?

この中医学の医師は、体内の冷えを調整し、患者の免疫力を高めるために内温薬を巧みに利用しています。

This traditional Chinese medicine doctor skillfully employs interior-warming materia medica to regulate the internal coldness and enhance the patients' immunity.

このボタンはなに?

心裡話

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

心の中で思っている本音や本心、打ち明け話 / まだ他人に話していない、内に秘めた気持ちや考え

英語の意味
what is on one's mind; one's innermost thoughts
このボタンはなに?

友人との集まりで、ショウミンはついに勇気を振り絞り、心の奥底にある本音を話しました。

At the friends' gathering, Xiaoming finally mustered the courage to speak what was truly on his mind.

このボタンはなに?

家裡人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
方言

家族; 家族メンバー / 妻

英語の意味
people in one's family; family members / wife
このボタンはなに?

毎週末、私は必ず家族を招待し、美味しい家庭料理を一緒に楽しみながら、楽しい時間を過ごします。

Every weekend, I always invite my family members to enjoy delicious home-cooked meals together at home, sharing joyful moments.

このボタンはなに?

裡海虎

名詞

カスピアントラ (Panthera tigris virgata)

英語の意味
Caspian tiger (Panthera tigris virgata)
このボタンはなに?

考古学者の発見によれば、カスピ海虎はかつてこの大地に独自の痕跡を残しました。

Archaeologists' discoveries indicate that the Caspian tiger once left a unique mark on this land.

このボタンはなに?

裡日本

ピンイン
固有名詞

日本海に面した日本の地域を指す固有名詞。文脈により、日本海側地域全体、または特定の県・地方(北陸地方など)を指す場合がある。

英語の意味
the part of Japan adjacent to the Sea of Japan
このボタンはなに?

昨年の夏、友人と一緒に日本海に面した日本の一部を訪れ、その独特な魅力を体験しました。

Last summer, my friends and I toured the part of Japan adjacent to the Sea of Japan and experienced its unique charm.

このボタンはなに?

城裡人

ピンイン
名詞

都市住民

英語の意味
city dweller
このボタンはなに?

都会の住民として、彼は速いテンポの都市生活に慣れ親しんでいる。

As a city dweller, he is accustomed to the fast-paced urban life.

このボタンはなに?

雪裡蕻

広東語の発音(粵拼)
名詞

雪裡蕻

英語の意味
potherb mustard; red-in-snow mustard (Brassica juncea var. crispifolia)
このボタンはなに?

今日は市場で新鮮なからし菜を買い、美味しい家庭料理を作るつもりです。

Today I bought some fresh potherb mustard at the market and planned to cook a delicious home-style dish.

このボタンはなに?

暗地裡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

ひそかに行われるさま / 人に知られないようにするさま

英語の意味
in secret; in private; surreptitiously; behind someone's back; privately; on the sly
このボタンはなに?

彼はひそかに驚くべき計画を立てた。

He secretly planned an amazing scheme.

このボタンはなに?

雪裡紅

広東語の発音(粵拼)
名詞
別形 別形

雪裡紅/雪里紅(xuělǐhóng、「トウガラシ、雪の中の赤カラシ(Brassica juncea var. crisifolia)」)の別名。中国野菜の一種で、カラシナの変種。葉や茎を塩漬けや漬物にして食用にする。

英語の意味
Alternative form of 雪裡蕻/雪里蕻 (xuělǐhóng, “potherd mustard; red-in-snow mustard (Brassica juncea var. crispifolia)”).
このボタンはなに?

故郷の家庭菜園では、毎冬、からし菜を栽培し、その鮮やかな色、香り、味わいで伝統的な料理を作っていました。

In our hometown garden, every winter, we would cultivate potherd mustard and use it to create traditional dishes renowned for their vibrant color, aroma, and flavor.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★