Chinese

溫裡藥

IPA（発音記号）

/wən⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/

ピンイン

wēnlǐyào

名詞

伝統中国医学において、身体の内部（脾胃・腎・肺など）を温め、冷えによる不調を改善する目的で用いられる生薬の総称。 / 冷えによる腹痛、下痢、嘔吐など、内臓の冷えが原因とされる症状を緩和するために処方される生薬群。

英語の意味

Interior-warming materia medica in traditional Chinese medicine. This term refers to herbs and other medicinal substances that are used to warm the interior organs (such as the lungs and stomach) of the body.

这位中医师善于运用溫裡藥调理体内寒气，提高患者的免疫力。

この中医学の医師は、体内の冷えを調整し、患者の免疫力を高めるために内温薬を巧みに利用しています。

This traditional Chinese medicine doctor skillfully employs interior-warming materia medica to regulate the internal coldness and enhance the patients' immunity.