検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

裡間

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

部屋の内部、奥まった部屋 / 家屋の奥にある私的な空間

英語の意味
inner room
このボタンはなに?

この歴史ある邸宅の中で、隠された内室が数えきれないほどの大切な記憶を守っていました。

In this historic mansion, a secluded inner room preserved countless cherished memories.

このボタンはなに?

城裡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

都市内 / 市内中心部; ダウンタウン / 城壁の内側

英語の意味
inside a city / city centre; downtown / inside the city walls
このボタンはなに?

多くの人々は都市の中で仕事とチャンスを探しています。

Many people search for work and opportunities inside a city.

このボタンはなに?

表裡

広東語の発音(粵拼)
名詞

外と内、外部と内部、外見と内面

英語の意味
outside and inside; exterior and interior; one's outward show and inner thoughts
このボタンはなに?

この古い建物の表面と内面のデザインは独特で、外観と内部が完璧に融合しています。

The ancient building's outside and inside design is unique, with its exterior and interior perfectly blended.

このボタンはなに?

眼裡

広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

誰かの目に/誰かの心に

英語の意味
in someone's eye(s) / on one's mind
このボタンはなに?

彼の目には彼女はいつも特別な存在でした。

She has always held a special place in his eyes.

このボタンはなに?

裡外

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

完全に / 何があっても

英語の意味
inside out; completely; no matter what
このボタンはなに?

彼は慌てて家を出る際、気がつかずにシャツを裏表逆に着てしまい、通行人の視線を集めた。

In his rush to leave, he inadvertently wore his shirt inside out, drawing stares from passersby.

このボタンはなに?

裡外

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

裡外

英語の意味
inside and outside
このボタンはなに?

家の内側と外側を丁寧に整え、すべての隅に温かい雰囲気が漂うようにしました。

I carefully tidied up the inside and outside of the house, ensuring that every corner was filled with a warm atmosphere.

このボタンはなに?

苑裡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

苑裡鎮(えんりちん)は台湾苗栗県の都市郷。台湾中部西岸に位置する。

英語の意味
(~鎮) Yuanli (an urban township in Miaoli, Taiwan)
このボタンはなに?

昨日、Yuanliを訪れて、そこの豊かな歴史文化と美しい風景を自ら体験しました。

Yesterday, I visited Yuanli to experience its rich historical culture and beautiful scenery firsthand.

このボタンはなに?

裡子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

裏地 / 衣服やカバンなどの内側に付けられた布地 / 表面に現れない内部の部分・中身

英語の意味
lining
このボタンはなに?

このコートの裏地は高品質の綿素材で作られており、着ると温かく快適です。

The lining of this coat is made of high-quality cotton material, making it both warm and comfortable to wear.

このボタンはなに?

裡脊

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

テンダーロイン(通常は豚肉)

英語の意味
tenderloin (usually of pork)
このボタンはなに?

今日は家でハニーグレーズド豚肉のテンダーロインを作り、季節の野菜と合わせたら、とても美味しかったです。

Today, I made honey-glazed pork tenderloin at home, paired with seasonal vegetables, and it was delicious.

このボタンはなに?

內裡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語 閩南語

內裡: 文語で「内側;内に」、閩南語で「裏地」を意味する中国語の名詞。

英語の意味
(literary) inside; within / (Min Nan) lining
このボタンはなに?

その古い家は外見こそ質素ですが、その内側には言い表せない時代の物語が隠されています。

Although that old house appears modest on the outside, its inside conceals indescribable tales of bygone years.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★