検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
表裡
IPA（発音記号）
広東語の発音（粵拼）
名詞
外と内、外部と内部、外見と内面
英語の意味
outside and inside; exterior and interior; one's outward show and inner thoughts
表裡一致
IPA（発音記号）
フレーズ
慣用表現
内面と外面が一致していること。言動と本心が食い違わないこと。偽りやごまかしがない誠実なさま。
英語の意味
the same on both the inside and out; honest and sincere; to mean what one says
表裡不一
IPA（発音記号）
広東語の発音（粵拼）
フレーズ
慣用表現
うわべと内面が一致しないこと。表と裏で言うことや態度が違うさま。二枚舌・二面性があること。
英語の意味
to think in one way but speak and act in another; to be two-faced
表裡如一
IPA（発音記号）
広東語の発音（粵拼）
フレーズ
慣用表現
表裏がなく、内面と外面が一致していること。誠実で一貫しているさま。
英語の意味
to think and act in one and the same way
