検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

言行

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

言葉と行い / 発言と行動 / 言説と実践 / 口にすることと実際の行為

英語の意味
words and deeds
このボタンはなに?

彼は常に誠実さを基本とし、生活の中で自分の言動を実践しようと努力しています。

He always adheres to honesty and integrity, striving to practice his words and deeds in life.

このボタンはなに?

言行一致

フレーズ
慣用表現

言葉や約束と、その人の行動がよく一致していること。口先だけでなく、実際の行いも伴っている状態。

英語の意味
to be good as one's words; to match one's words with deeds
このボタンはなに?

チームワークにおいて、彼は常に言葉と行動が一致しており、皆の尊敬と信頼を勝ち取った。

In teamwork, he always practices what he preaches, earning everyone's respect and trust.

このボタンはなに?

言行信果

ピンイン
フレーズ
慣用表現

言行に誠実で、言ったことは必ず守り、行いは必ずやり遂げること。 / 約束を違えず、実行に移したことは途中で投げ出さない態度。

英語の意味
Synonym of 言必信,行必果 (yán bì xìn, xíng bì guǒ).
このボタンはなに?

彼は仕事において、発言に責任を持ち、約束を守るという原則を一貫して実践し、皆の信頼を得ています。

He consistently adheres to the principle of keeping his word and fulfilling his commitments at work, earning everyone's trust.

このボタンはなに?

言行不一

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

言行が一致しないこと。言っていることとやっていることが食い違うさま。

英語の意味
one's actions do not match up to one's words
このボタンはなに?

そのプロジェクトの議論の中で、彼は多くの改善策を約束したが、実際の行動は言葉と一致せず、皆を大いに失望させた。

During the project discussion, he promised many improvements; however, his actions did not match his words, leaving everyone quite disappointed.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★