ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

財神菩薩

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
地域

財神菩薩

英語の意味
(regional, mythology) god of wealth
このボタンはなに?

毎年旧正月の初五日、多くの人々が寺院を訪れ、富の神を祀って来年の繁栄を祈ります。

Every year on the fifth day of the lunar New Year, many people visit temples to worship the God of Wealth, hoping for a prosperous financial year ahead.

このボタンはなに?

文殊菩薩

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

文殊菩薩(もんじゅぼさつ)は、大乗仏教における代表的な菩薩の一尊で、智慧(ちえ)を司る菩薩。普賢菩薩・観音菩薩とともに釈迦如来の補佐をする存在とされる。

英語の意味
(Buddhism) Manjushri bodhisattva
このボタンはなに?

静かな寺院で、モンジュ・ボサツの知恵がすべての存在に明るい道を示しています。

In the tranquil temple, the wisdom of Manjushri Bodhisattva guides all beings toward a path illuminated by light.

このボタンはなに?

觀音菩薩

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
湘語 比喩的用法

観音菩薩 / 慈悲深い人をたとえていう語

英語の意味
(Xiang, figurative) benevolent person
このボタンはなに?

困難な時に、彼女は観音菩薩のような慈悲と知恵を発揮し、地域の困難を乗り越える助けとなりました。

During difficult times, she exhibited benevolence and wisdom akin to the Guanyin Bodhisattva, helping the community overcome hardships.

このボタンはなに?

觀音菩薩

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

観音菩薩(かんのんぼさつ) / 観世音菩薩(かんぜおんぼさつ)

英語の意味
(Buddhism) Guanyin
このボタンはなに?

今日は寺院で、信者たちが観音菩薩に平和と祝福を祈りました。

Today, in the temple, devotees prayed to Guanyin for peace and blessings.

このボタンはなに?

菩薩子戲

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
湘語 古風

(翔、日付付き)映画、映画

英語の意味
(Xiang, dated) film; motion picture; movie
このボタンはなに?

博物館の展示では、一点の貴重なヴィンテージ映画が観客を過ぎ去った風情あふれる時代へと誘った。

In the museum exhibit, a rare vintage film led the audience back to an era full of bygone charm.

このボタンはなに?

地藏王菩薩

固有名詞
別形 別形 固有名詞

(仏教) 地蔵菩薩の別名。衆生を救済する誓願を立て、特に地獄・餓鬼・畜生などの六道に苦しむ者を救う菩薩。 / 『地蔵王菩薩本願経』などの経典に説かれる、冥界・地獄の衆生を教化し救済する菩薩としての尊称。

英語の意味
(Buddhism) Alternative name for 地藏菩薩/地藏菩萨 (Dìzàng Púsà).
このボタンはなに?

毎年、冷食祭の期間に、多くの信者が寺の前に集まり、地蔵菩薩に心から祈りを捧げ、家族の安全と幸福を願います。

Every year during the Cold Food Festival, devotees gather in front of the temple to worship Ksitigarbha Bodhisattva, praying for the safety and well-being of their families.

このボタンはなに?

觀自在菩薩

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

(仏教)観世音菩薩

英語の意味
(Buddhism) Avalokiteshvara bodhisattva
このボタンはなに?

静かな寺院で、観自在菩薩は蓮の花の上に静かに座り、慈悲の光を放っていました。

In a tranquil temple, the Avalokiteshvara bodhisattva sat quietly on a lotus throne, radiating the light of compassion.

このボタンはなに?

觀世音菩薩

広東語の発音(粵拼)
固有名詞

観世音菩薩

英語の意味
(Buddhism) Avalokiteshvara bodhisattva
このボタンはなに?

穏やかな午後、多くの信者が寺院を訪れ、平和と知恵を願って観世音菩薩に祈りを捧げた。

On a pleasant afternoon, many devotees came to the temple to pray to Avalokiteshvara Bodhisattva for peace and wisdom.

このボタンはなに?

泥菩薩過江

表現
略語 別形 慣用表現

自分自身が困難に陥り、そのため他人を助けることができないことをたとえる表現。

英語の意味
Short for 泥菩薩過江——自身難保/泥菩萨过江——自身难保 (nípúsàguòjiāng, zìshēnnánbǎo, “to be in trouble oneself and thus unable to help others”).
このボタンはなに?

彼は困難に直面した際、自分の身の安全すら守れず、そのため周囲の人を助ける余裕もなかった。まさに、自身が困難な状況にあるため、他を救うことができないという状態を体現していた。

When he faced difficulties, he was so consumed by his own troubles that he couldn't even secure his own safety, truly embodying the concept of being in trouble oneself and thus unable to help others.

このボタンはなに?

南無觀世音菩薩

表現

(仏教)南無観世音菩薩、一般的な仏教の聖歌

英語の意味
(Buddhism) Namo Avalokiteshvaraya, a common Buddhist chant
このボタンはなに?

気分が落ち込むと、私は静かに「南無観世音菩薩」と唱えて、平穏と力を求めます。

Whenever I feel low, I silently chant 'Namo Avalokiteshvara' to seek peace and strength.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★