検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

老闆

広東語の発音(粵拼)
名詞
尊敬語

(敬称)京劇の有名な俳優

英語の意味
(honorific) famous actor in Beijing opera
このボタンはなに?

今夜の公演が終わると、観客は次々と京劇の名優さんに向かってお辞儀をし、彼の見事な演技に感謝しました。

After tonight's performance, the audience bowed to the esteemed Peking opera actor and thanked him for his brilliant performance.

このボタンはなに?
広東語

老闆

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

上司(職場における指導者や管理者) / 経営者(会社や店舗のオーナーとしての側面)

英語の意味
boss
このボタンはなに?

私は今日上司に会いました。

I saw the boss today.

このボタンはなに?

老闆娘

広東語の発音(粵拼)
名詞

女将 / 上司の妻 / 女性上司

英語の意味
proprietress; boss's wife; female boss
このボタンはなに?

あのレストランでは、女将がいつも笑顔で迎えてくれ、お客様一人ひとりが家にいるように感じさせます。

At that restaurant, the proprietress always welcomes everyone with a smile, making every guest feel at home.

このボタンはなに?

煤老闆

広東語の発音(粵拼)
名詞

炭鉱の所有者、石炭王

英語の意味
owner of a coal mine; coal tycoon
このボタンはなに?

石炭採掘所の経営者は、鉱山を改修する新しい計画を提案し、村民たちの幅広い注目を集めました。

The owner of a coal mine proposed a new plan to renovate the mine, which attracted widespread attention from the villagers.

このボタンはなに?

老闆鍵

名詞

ボスキー

英語の意味
boss key
このボタンはなに?

ゲームをしているとき、誰かが近づいてくれば、すべての機密情報を隠すためにボスキーを押します。

While playing a game, if someone approaches, I press the boss key to hide all sensitive information.

このボタンはなに?

老闆兒

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
金華方言 官話 呉語 方言

所有者 / ボス

英語の意味
(dialectal Mandarin, Jinhua Wu) proprietor; boss
このボタンはなに?

都市の郊外にある狭い路地で、店主は情緒あふれる茶館を経営し、多くの常連客を魅了しています。

In a narrow alley on the outskirts of the city, the proprietor runs a charmingly traditional tea house that attracts many returning customers.

このボタンはなに?

你老闆

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
広東語 俗語 卑語

(広東語、下品、俗語)お前のケツ

英語の意味
(Cantonese, vulgar, slang) your ass
このボタンはなに?

もし彼を挑発したら、お前のケツに彼の本当の強さを見せてやるぞ。

If you dare provoke him again, he'll show your ass his true strength.

このボタンはなに?

老闆嫂

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩北語 東閩語

女将 / 上司の妻 / 女性上司

英語の意味
(Min Bei, Min Dong) proprietress; boss's wife; female boss
このボタンはなに?

賑やかな屋台の前で、その女主人は毎日優しい笑顔で顧客を迎えます。

In front of the bustling food stall, the proprietress greets her customers every day with a kind smile.

このボタンはなに?

老闆兒娘

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
金華方言 四川方言 呉語

女将 / 上司の妻 / 女性上司

英語の意味
(Sichuanese, Jinhua Wu) proprietress; boss's wife; female boss
このボタンはなに?

昨夜、私は女主人が営むプライベートなレストランで本格的な四川料理を味わい、故郷の風味の魅力を深く実感しました。

Last night, I enjoyed authentic Sichuan cuisine at the proprietress's private eatery, deeply experiencing the charm of hometown flavors.

このボタンはなに?

後臺老闆

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

(上海語の呉語)レジ係 / (上海語の呉語)裏で糸を引く人

英語の意味
(Shanghainese Wu) cashier / (Shanghainese Wu) one who pulls strings behind the scenes
このボタンはなに?

この老舗のレストランでは、キャッシャーがいつも忙しくお客さんの精算をし、店全体に温かみと笑い声があふれています。

In this long-established restaurant, the cashier is always busy settling customers' bills, filling the entire venue with warmth and laughter.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★