検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

老闆娘

Google翻訳 / DeepL翻訳

老闆娘

IPA（発音記号）

/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑŋ³⁵/

ピンイン

lǎobǎnniáng [Phonetic:láobǎnniáng]

広東語の発音（粵拼）

lou⁵ baan² noeng⁴

名詞

女将 / 上司の妻 / 女性上司

英語の意味

proprietress; boss's wife; female boss

このボタンはなに？

在那家餐廳裡，老闆娘總是笑臉迎人，讓每一位顧客感到賓至如歸。

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのレストランでは、女将がいつも笑顔で迎えてくれ、お客様一人ひとりが家にいるように感じさせます。

At that restaurant, the proprietress always welcomes everyone with a smile, making every guest feel at home.

このボタンはなに？

詳細

老闆娘娘

IPA（発音記号）

/lɔ²² pe̞⁵⁵ n̠ʲiã³³ n̠ʲiã²¹/

ピンイン

lǎo bǎn niáng niáng

広東語の発音（粵拼）

lou5 baan2 noeng4 noeng4

名詞

上海方言

（上海）女将、社長の妻、女性社長

英語の意味

(Shanghai) proprietress; boss's wife; female boss

このボタンはなに？

在上海繁华的城隍庙区，老闆娘娘经营着一家充满老上海风情的咖啡馆，顾客络绎不绝。

Google翻訳 / DeepL翻訳

上海の賑やかな城隍廟エリアで、上海の女主人が古き良き上海の魅力を感じさせるカフェを経営しており、絶え間なく多くの客が訪れています。

In the bustling City God Temple area of Shanghai, the Shanghai proprietress runs a cafe imbued with the charm of old Shanghai, attracting a steady stream of customers.

このボタンはなに？

詳細

老闆娘子

IPA（発音記号）

/lau²¹³⁻²⁴ ˈpan²¹³⁻¹³ n̠ʲiɔŋ³⁵ t͡sz̩²/

ピンイン

lǎo bǎn niáng zǐ

広東語の発音（粵拼）

lou5 baan2 noeng4 zi2

名詞

贛語

（ガン）女将、上司の妻、女性上司

英語の意味

(Gan) proprietress; boss's wife; female boss

このボタンはなに？

每當夜幕低垂，老闆娘子總是早早地準備好晚餐，迎接四方來客。

Google翻訳 / DeepL翻訳

日が沈むと、女将はいつも早めに夕食の準備をし、四方からのお客を迎え入れます。

Whenever dusk falls, the proprietress always prepares dinner early to welcome guests from all around.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する