検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

改造

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
及物動詞

変える / 改造する / 改革する / 更生させる / 作り直す

英語の意味
(transitive) to transform; to remodel / (transitive) to reform (a person's thinking); to rehabilitate; to remould
このボタンはなに?

デザイナーは新技術を用いて古い建物を変革し、現代のアートギャラリーに生まれ変わらせた。

The designer uses new technology to transform the old building into a modern art gallery.

このボタンはなに?

勞動改造

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

労働による更生。中華人民共和国の刑事司法制度が刑務所労働制度を指すために使用するスローガン。

英語の意味
reform through labor; a slogan used by the criminal justice system of the People's Republic of China to refer to its prison labor system
このボタンはなに?

政府は犯罪者が更生できるよう、労働改造プロジェクトを通じて支援することを決定しました。

The government decided to help criminals turn their lives around through reform through labor programs.

このボタンはなに?

基因改造

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

遺伝子組み換え

英語の意味
genetic modification
このボタンはなに?

科学者たちは遺伝子組み換え技術を利用して、非常に耐性の高い新型農作物を見事に育てました。

Scientists successfully developed a new type of crop with high resistance using genetic modification technology.

このボタンはなに?

城市改造

ピンイン
名詞

都市再開発 / 都市空間の再構築

英語の意味
urban renewal
このボタンはなに?

政府は今後5年間で都市再開発を実施し、都市機能と住民の生活の質を向上させる計画です。

The government plans to implement urban renewal over the next five years to enhance the city's functions and residents' quality of life.

このボタンはなに?

思想改造

名詞

イデオロギーの改造 / 思想改革

英語の意味
ideological remoulding; thought reform
このボタンはなに?

その時代、イデオロギーの再構築は社会の進歩を実現するための重要な手段の一つでした。

In that era, ideological remoulding was one of the crucial paths to achieving social progress.

このボタンはなに?

技術改造

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

技術改造 / 技術変革 / 技術革新 / 技術改善

英語の意味
technological transformation; technical reform
このボタンはなに?

多くの企業が、製品の競争力と市場シェアを向上させるために技術変革を実施しています。

Many companies are enhancing their product competitiveness and market share through technological transformation.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★