検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

磨光

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

磨く / 光らせる

英語の意味
to polish; to burnish
このボタンはなに?

彼はサンドペーパーを使って古い家具を丁寧に磨き、新たな命を吹き込んだ。

He patiently polished the old furniture with sandpaper, bringing it back to life.

このボタンはなに?

磨墨

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

墨をする、硯で墨をする

英語の意味
to grind ink; to grind an inkstick on an inkstone
このボタンはなに?

静かに墨を練ると、まるで歴史の温もりを感じるかのようだ。

Whenever I take a moment to grind ink, it seems as if I can feel the warmth of history.

このボタンはなに?

纏磨

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
口語

小言を言う / 悩ます / 煩わせる

英語の意味
(colloquial) to nag; to pester; to bother
このボタンはなに?

彼が家事を終わらせるのに時間がかかると、妻は絶えず彼に文句を言い、早く行動するように促す。

Whenever he delays finishing his housework, his wife will continuously nag him, demanding that he act quickly.

このボタンはなに?

磨鷹

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
贛語

(ガン)ワシ

英語の意味
(Gan) eagle
このボタンはなに?

古代中国では、訓練された鷲を所有することは狩人にとって非常に貴重な資産でした。

In ancient China, having a well-trained eagle was a valuable asset for a hunter.

このボタンはなに?

磨碌

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語

懸命に働く / 苦労して働く

英語の意味
(Hokkien) to work hard; to toil
このボタンはなに?

家族により良い生活環境を提供するために、彼は毎日深夜まで一生懸命働き、努力を惜しまなかった。

In order to provide his family with a better quality of life, he worked hard until late at night, sparing no effort.

このボタンはなに?

拖磨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語

(福建語)苦労する;一生懸命働く

英語の意味
(Hokkien) to toil; to work hard
このボタンはなに?

彼は毎日農地で苦労して働き、家族のために生計を立てています。

He toils in the fields every day, working hard to earn a living for his family.

このボタンはなに?

磨仔

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語 台湾閩南語 アモイ語 漳州方言

砥石

英語の意味
(Shanghainese Wu, Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) grindstone
このボタンはなに?

老李は毎日砥石を使って小麦粉を挽き、家族のために美味しい饅頭を作っています。

Every day, Mr. Li uses a grindstone to grind flour and make delicious steamed buns for his family.

このボタンはなに?

挨磨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語

石臼を回す

英語の意味
(Min Nan) to turn a millstone
このボタンはなに?

村外れの古い製粉所では、伝統技術の一環として、すべての見習いが石臼を回す技術を習得しなければならない。

In the old mill outside the village, traditional techniques require every apprentice to learn to turn a millstone in order to produce high-quality flour.

このボタンはなに?

磨夜

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
潮州語

夜更かしをする / 夜遅くまで起きている

英語の意味
(Teochew) to stay up late or all night
このボタンはなに?

プロジェクトの締め切りが近づいていたため、彼は徹夜で全ての準備を終えた。

Because the project deadline was approaching, he stayed up all night to complete all the preparations.

このボタンはなに?

磨豆腐

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造 比喩的用法 新語 俗語

大豆をすりつぶしたり、豆腐を作ったり、何かについて延々と話したり、ふざけたり、はさみで切ったり、レズビアン行為をしたりすることを指す中国語の動詞。

英語の意味
to grind soybean to make bean curd / to go on about something; to chatter away incessantly / to trib; to scissor; to engage in lesbian acts
このボタンはなに?

朝早く、彼は台所で心を込めて大豆をひいて豆腐を作り、伝統の味わいと匠の精神を追求していた。

In the early morning, he diligently grinds soybeans to make bean curd in the kitchen, pursuing the ancestral flavors and craftsmanship.

このボタンはなに?
関連語

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★