検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

磨仔

Google翻訳 / DeepL翻訳

磨仔

IPA（発音記号）

/bɤ³³ a⁴¹/

ピンイン

mò zǐ

広東語の発音（粵拼）

mo4 zai2

名詞

上海語台湾閩南語アモイ語漳州方言

砥石

英語の意味

(Shanghainese Wu, Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) grindstone

このボタンはなに？

老李每天用磨仔磨面粉，为家人做出美味的馒头。

Google翻訳 / DeepL翻訳

老李は毎日砥石を使って小麦粉を挽き、家族のために美味しい饅頭を作っています。

Every day, Mr. Li uses a grindstone to grind flour and make delicious steamed buns for his family.

このボタンはなに？

詳細

石磨仔

IPA（発音記号）

/t͡ɕio

ピンイン

shí mó zǎi

広東語の発音（粵拼）

sek6 mo4 zai2

名詞

アモイ語漳州閩南語

砥石 / インドアブチロン（Abutilon indicum）

英語の意味

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) grindstone / (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) Indian abutilon (Abutilon indicum)

このボタンはなに？

在传统作坊中，人们常常用石磨仔研磨谷物，延续着古老的手工技艺。

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝統的な工房では、人々は古くからの手作り技術を守るために、石臼を使って穀物を挽くことがよくあります。

In traditional workshops, people often use a grindstone to mill grains, preserving ancient artisanal skills.

このボタンはなに？

詳細

磨仔盾草

IPA（発音記号）

/bo²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ tun²¹⁻⁵³ t͡sʰau⁵³/

ピンイン

mó zǎi dùn cǎo

広東語の発音（粵拼）

mo4 zai2 deon6 cou2

名詞

閩南語アモイ語

磨仔盾草：厦門・福建方言でインドアブチロン（Abutilon indicum）を指す名詞。 / インドアブチロン：アオイ科の多年草で、熱帯・亜熱帯に分布し、漢方薬や民間薬としても利用される植物。

英語の意味

(Xiamen Hokkien) Indian abutilon (Abutilon indicum)

このボタンはなに？

在热带花园中，我们种植的磨仔盾草不仅美观，还被认为具有药用价值。

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱帯の庭園では、栽培されたインディアンアブチロンが美しいだけでなく、薬用価値があると考えられています。

In the tropical garden, the cultivated Indian abutilon is not only attractive but also considered to have medicinal value.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する