検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

こする / みがく

英語の意味
to grind; to sharpen / to rub; to chafe / to wear away; to obliterate / to wear out; to wear down; to erode / to dawdle; to waste (time) / to pester; to plague (someone)
このボタンはなに?

彼は毎朝、香り高いコーヒーを淹れるためにコーヒー豆を挽きます。

Every morning, he grinds coffee beans to brew rich coffee.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語

みが-く / と-ぐ

英語の意味
grinder; mill / to grind; to mill / to turn around / to waste time
このボタンはなに?

我が家の古いグラインダーは今も芳醇なコーヒー粉を挽くことができる。

Our old grinder is still able to grind fragrant coffee grounds.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
潮州語

(潮州語)近づく

英語の意味
(Teochew) to approach
このボタンはなに?

彼は私たちに近づき、良い知らせを分かち合おうとした。

He approached us, hoping to share his good news.

このボタンはなに?

挨挨磨磨

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
客家語

ゆっくり動く / だらだらと動く

英語の意味
(Hakka) to move slowly; to dillydally
このボタンはなに?

私たちは田舎の小道をゆっくり歩きながら、静かな風景を楽しみました。

We strolled slowly along the country lane, enjoying the tranquil scenery.

このボタンはなに?

磨磨嘰嘰

ピンイン
形容詞
口語 蔑称 オノマトペ 地域

非常に遅い、のろのろしている

英語の意味
(ideophonic, regional, colloquial, derogatory) very slow; dawdling
このボタンはなに?

彼はいつも非常にのろのろとして仕事をこなし、しばしば進捗を遅らせる。

He is always very slow in completing tasks, often delaying progress.

このボタンはなに?

磨磨蹭蹭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

ぐずぐずする / もたもたする / のろのろする

英語の意味
to move slowly; to dawdle; to dillydally
このボタンはなに?

彼は家を出る時にゆっくりと動いたため、朝のバスに乗り遅れました。

He moved slowly when leaving home and ended up missing the early bus.

このボタンはなに?

磨蹭

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

優しくこする / ゆっくり動かす / だらだらする / ぐずぐずする / しつこく言う / もつれる / 口うるさい

英語の意味
to rub softly; to stroke gently / to move slowly; to dawdle; to dillydally / to pester; to nag / to be in a tangle; to be in a nag
このボタンはなに?

そよ風が吹く夏の午後、彼女の指は花びらをそっと撫で、まるで自然と一体となっているかのようでした。

On a summer afternoon with a gentle breeze, her fingers softly rubbed the petals, as if merging with nature.

このボタンはなに?

羯磨

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
古風

カルマ、業(仏教用語) / 行為、所作(サンスクリット語の原義)

英語の意味
(archaic) karma
このボタンはなに?

古い寺院で、僧侶たちは生涯にわたって積み重ねた業を浄化するために一心に祈っていました。

In the ancient temple, the monks prayed devoutly to expiate the karma they had accumulated throughout their lives.

このボタンはなに?

磨缽

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

乳鉢と乳棒

英語の意味
mortar and pestle
このボタンはなに?

賑やかな市場で、一人の熟練の職人が乳鉢と杵を使ってスパイスをすりつぶし、多くの顧客を魅了した。

In the bustling market, an old artisan used his mortar and pestle to grind spices, attracting many customers.

このボタンはなに?

研磨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

研磨(けんま): 表面を削ったり磨いたりして、滑らかにしたり光沢を出したりすること。 / 磨く(みがく): こすってつやを出したり、きれいにしたりすること。 / 研ぐ(とぐ): 刃物などを砥石でこすって鋭くすること。

英語の意味
to grind / to polish
このボタンはなに?

濃厚なコーヒーを淹れるために、彼はまず新鮮なコーヒー豆を丁寧に挽きました。

To brew a cup of richly aromatic coffee, he carefully ground the fresh coffee beans.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★