Chinese

羯磨

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ³⁵/

ピンイン

jiémó

名詞

古風

カルマ、業（仏教用語） / 行為、所作（サンスクリット語の原義）

英語の意味

(archaic) karma

在古老的寺庙中，僧侣们虔诚地祈祷，祈求消除一生累积的羯磨。

古い寺院で、僧侶たちは生涯にわたって積み重ねた業を浄化するために一心に祈っていました。

In the ancient temple, the monks prayed devoutly to expiate the karma they had accumulated throughout their lives.