検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
比喩的用法

ひも状のもの。楽器の弦、弓の弦など。 / 円周上の2点を結ぶ線分(幾何学)。 / (中国語で)妻、奥さん。 / 姓の一つ。

英語の意味
string; bowstring / crescent / spring of a clock / string on a musical instrument / stringed instruments or music played by stringed instruments / chord / hypotenuse / wife / a surname
このボタンはなに?

コンサートで、バイオリニストは弦を優しく弾き、美しい旋律を生み出しました。

At the concert, the violinist gently plucked the string, creating a beautiful melody.

このボタンはなに?

管弦

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

オーケストラで用いられる管楽器と弦楽器の総称 / 管楽器と弦楽器による合奏、またはその音楽

英語の意味
orchestral music
このボタンはなに?

昨夜、市の音楽ホールで素晴らしいオーケストラ音楽の演奏を聴き、その感動的なメロディーに心を打たれました。

Last night, at the city concert hall, I listened to an amazing orchestral music performance, and its stirring melody deeply moved my heart.

このボタンはなに?

三弦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

三弦(中国の伝統音楽で使用される、3本の弦を持つフレットのないリュート)

英語の意味
sanxian (fretless lute with three strings used in traditional Chinese music)
このボタンはなに?

夕焼けに染まる中、熟練の音楽家は集中してサンシェンを奏で、その美しい旋律が古の伝説を静かに語っていた。

Amidst the glowing sunset, the master musician focused intently on plucking the sanxian, as its melodious tune narrated ancient legends.

このボタンはなに?

上弦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

上弦の月

英語の意味
first quarter (of the moon)
このボタンはなに?

夜が訪れるたびに、明るい上弦の月を見上げることで、心が静まるのを感じます。

Every time night falls, I love to gaze at the bright first quarter, which never fails to calm my spirit.

このボタンはなに?

上弦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

時計を巻き上げる

英語の意味
to wind up a clock or watch
このボタンはなに?

毎朝、私は懐中時計を丁寧に巻き上げ、正確に時を刻むようにしています。

Every morning, I carefully wind up my pocket watch to ensure it always keeps accurate time.

このボタンはなに?

口弦

ピンイン
名詞

口で奏でる弦楽器の一種。口琴。

英語の意味
Jew's harp
このボタンはなに?

静かな湖畔で、彼はジュウズハープで心を打つ旋律を奏でた。

By the tranquil lakeside, he played a captivating melody on his Jew's harp.

このボタンはなに?

二弦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
特指 広東語 客家語 廃語

胡琴(中国音楽で使用される垂直の弓弦楽器の一種) / 二弦(中国伝統音楽で使用される、胡琴系の弓弦楽器の一つ) / 二胡 / 二弦(中国伝統音楽で使用される、2本の弦を持つ長いネックの撥弦楽器)

英語の意味
huqin (any of a family of vertical bowed lutes used in Chinese music) / erxian (one of several bowed string instruments in the huqin family, used in traditional Chinese music) / erhu / erxian (a long-necked plucked lute with two strings, used in traditional Chinese music)
このボタンはなに?

伝統的な中国音楽のコンサートで、その音楽家の胡琴の演奏は感情豊かで、すべての聴衆を魅了しました。

At a traditional Chinese music concert, the musician's performance on the huqin was filled with emotion, captivating all the listeners.

このボタンはなに?

弓弦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

弓の弦(つる) / 弓に張られた糸・紐状の部分

英語の意味
bowstring
このボタンはなに?

アーチェリーの大会の前に、彼は毎回正確な射撃ができるように、弓の弦の張力を入念に確認した。

Before the archery competition, he carefully checked the tension of the bowstring to ensure each shot was fired with precision.

このボタンはなに?

應弦

IPA(発音記号)
ピンイン
副詞
古風

(古語)弓や琴の弦を弾く音に続いて

英語の意味
(archaic) following the sound of the twanging of a (bow or zither) string
このボタンはなに?

古琴の名手が演奏すると、その見事な指さばきにより旋律は琴弦の響きに応じるかのように流れ、まるで一音一音が古の物語を語っているようだ。

When the guqin virtuoso plays, his exquisite fingerwork causes the melody to flow as if echoing the twang of a zither string, as if every note is telling an ancient story.

このボタンはなに?

斷弦

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

切れた弦(楽器の)

英語の意味
broken string (on a musical instrument)
このボタンはなに?

コンサート前に、彼は突然ギターで切れた弦を発見し、急いで弦を交換せざるを得なかった。

Before the concert, he suddenly discovered a broken string on his guitar, forcing him to urgently replace it.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★