検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
阿娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語
官話
閩南語
方言
平話
雷州閩語
客家語
従化方言
呉語
温州方言
雲南方言
古風
閩北語
廃語
丁寧形
母 / 父方の祖母 / 義母(夫の母) / 義母(妻の母) / 父方の叔母(父の兄の妻) / 父方の叔母(父の弟の妻) / 父方の叔母(父の妹) / 母方の叔母(母の妹) / 義理の妹(夫の妹) / 妻 / 父の正妻 / 父の妾 / 女性 / 年配の女性
英語の意味
(dialectal Mandarin, dialectal Cantonese, Huaining Gan, Xiayang Min Bei, Min Nan, Jinxiang Wu, Chenxi Xiang) mother / (Zhejiang Wu, Pinghua) paternal grandmother / (Fuqing Min Dong, Leizhou Min) mother-in-law (husband's mother) / (Chixi Taishanese) mother-in-law (wife's mother) / (Du'an Mandarin, dialectal Cantonese, dialectal Hakka, Zhejiang Wu) paternal aunt (wife of father's elder brother) / (dialectal Hakka) paternal aunt (wife of father's younger brother) / (dialectal Mandarin, Conghua Cantonese, Wu) paternal aunt (father's sister) / (Yunnan Mandarin, Wenzhou Wu) maternal aunt (mother's sister) / (Simao Mandarin) sister-in-law (husband's younger sister) / (Sanming) wife / (Cantonese, dated) father's primary wife / (Wenzhou Wu, dated) father's concubine / (Min Bei) woman / (obsolete, polite) elderly woman
紅娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
乾娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
娘家
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
娘親
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
伴娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
娘炮
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
娘炮
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
額娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
婆娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
蔑称
頻用
地域
古風
既婚女性、妻、女中などを指す名詞。地域や文脈によっては軽蔑的な響きを持つことがある。
英語の意味
(regional, often derogatory) woman (usually married) / (regional, often derogatory) wife / (dated) maid; maidservant
loading!
Loading...