Chinese

娘親

IPA（発音記号）

/ni̯ɑŋ³⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/

ピンイン

niángqīn

広東語の発音（粵拼）

noeng⁴ can¹

名詞

地域

（地方、オペラ、または古風な）母

英語の意味

(regional, opera or archaic) mother

在寒冷的冬夜里，娘親用温暖的话语为孩子们点燃了希望的火花。

寒い冬の夜、母は温かな言葉で子供たちに希望の火花を灯しました。

On a cold winter night, the mother kindled a spark of hope in her children with her warm words.