検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

重生

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

生き返る / 蘇る / 再生する

英語の意味
to come back to life; to be revived / to regrow; to regenerate
このボタンはなに?

運命のいたずらの下、彼は奇跡的に生き返り、自分の未来に新たな章を書きました。

Under the caprice of fate, he miraculously came back to life and wrote a new chapter for his future.

このボタンはなに?

浴火重生

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

火の中から再び生まれ変わること。比喩的に、大きな困難や災難を乗り越えて、より強く・よりよく生まれ変わること。

英語の意味
to be given a new lease on life after a tragedy
このボタンはなに?

家族の崩壊という大きな打撃を受けた後、李明は灰の中から蘇り、新たな人生の旅を始めた。

After the devastating blow of a family breakup, Li Ming rose from the ashes, embarking on a new journey in life.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★