王さんは彼の孫娘を大切にし、いつも心を込めて彼女の成長を見守っています。

Mr. Wang cherishes his granddaughter and always takes great care of her development.

中秋節の祭典で、私は芳醇で甘いプラナカン風の粽を味わい、東南アジアの豊かな魅力を感じました。

During the Mid-Autumn Festival celebration, I tasted the fragrant and sweet Peranakan-style zongzi and felt the rich charm of Southeast Asia.

村の伝統行事において、すべての出産中の女性は親族や友人から細やかな配慮と豊かな祝福を受けています。

In the village's traditional ceremony, every woman in childbirth receives meticulous care and abundant blessings from her relatives and friends.

小さな町の女主人は、風情ある茶屋を経営し、多くの観光客を引き寄せて伝統的な味わいを楽しませた。

In the small town, the proprietress ran a quaint tea house that attracted many tourists to savor its traditional flavors.

家族の娘たちはいつも尽きることのない喜びと温もりをもたらしてくれます。

The daughters in the family always bring endless joy and warmth.

田舎の展示会で、一人の年配の男性が繊細な蚕の繭を展示し、伝統的な養蚕技術の魅力を感じさせました。

At the rural exhibition, an elderly man showcased a delicate silkworm cocoon, allowing everyone to experience the charm of traditional sericulture.

挑発された彼は激怒し、突如『ファック・ユア・マザー』と叫び、そこにいた全員を驚かせた。

When he was provoked, in a fit of anger he exploded with 'fuck your mother', leaving everyone present utterly astonished.

悲しみに暮れる夜、彼は古い家の前に立ち、慟哭し始め、亡くなった家族を悼んだ。

On that sorrowful night, he stood in front of the old house and began to keen, mourning the loss of his loved ones.

旧正月の祭典で、住民たちは寺の前に集まり、熱心に織女を祀り、来年の豊作と平和を祈った。

During the Lunar New Year celebration, the residents gathered in front of the temple to earnestly worship Zhinü, the weaver girl, praying for a bountiful harvest and peace in the coming year.

結婚式の夜、親戚や友人たちは伝統的な習慣に従い、新婚夫婦を冗談でからかい、大いに笑わせます。

On the wedding night, relatives and friends traditionally banter or tease the newlyweds, making them burst into laughter.