Chinese

使恁娘

IPA（発音記号）

/sai⁵³⁻⁴⁴ lin⁵³⁻⁴⁴ niã²⁴/

ピンイン

shǐ rèn niáng

広東語の発音（粵拼）

si2 jam6 noeng4

間投詞

閩南語 フィリピン 泉州方言 シンガポール アモイ語 包含 攻撃的 俗語 卑語

（福建語、厦門、泉州、シンガポール、フィリピンを含む、下品、俗語、不快）ファック・ユア・マザー、ファック・ユー

英語の意味

(Hokkien, including Xiamen, Quanzhou, Singapore, Philippines, vulgar, slang, offensive) fuck your mother; fuck you

當他被人挑釁時，一怒之下竟喊出了使恁娘，令在場的人都驚愕不已。

挑発された彼は激怒し、突如『ファック・ユア・マザー』と叫び、そこにいた全員を驚かせた。

When he was provoked, in a fit of anger he exploded with 'fuck your mother', leaving everyone present utterly astonished.