Chinese

哭娘嬭

IPA（発音記号）

/kʰau²¹⁻⁵³ niɔ̃¹³⁻²² le⁴⁴/

ピンイン

kū niáng nǎi

広東語の発音（粵拼）

huk1 noeng4 naai5

動詞

漳州閩南語

（漳州福建語）熱狂する；葬式で吠える

英語の意味

(Zhangzhou Hokkien) to keen; to howl at a funeral

在悲痛的夜晚，他站在老屋前开始哭娘嬭，以悼念失去的亲人。

悲しみに暮れる夜、彼は古い家の前に立ち、慟哭し始め、亡くなった家族を悼んだ。

On that sorrowful night, he stood in front of the old house and began to keen, mourning the loss of his loved ones.