検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
好漢
IPA(発音記号)
英雄好漢
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
好漢不吃眼前虧
ことわざ
賢い人は、不利な状況では戦わない。賢い人は、いつ撤退すべきかを知っている。
英語の意味
A wise man does not fight when the odds are against him; A wise man knows when to retreat.
不到長城非好漢
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
比喩的用法
慣用表現
成功するまで諦めてはいけない。
英語の意味
(figurative) One should not give up until one succeeds.
好漢不提當年勇
広東語の発音(粵拼)
好漢架不住三泡稀
十八年後又是一條好漢
フレーズ
18年後、人は再び大人になる(殺されるか処刑されるときに言われる)。
英語の意味
Eighteen years later one will be a man again (said when one is about to be killed or executed).