ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

不到

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
助詞

できない

英語の意味
cannot
このボタンはなに?

毎日練習しているけれども、私のピアノの腕前はプロの演奏家には及ばない。

Although I practice every day, my piano skills cannot reach the level of a professional performer.

このボタンはなに?

不到

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

まだ到達しない / まだ到着しない / 到着しない / 現れない

英語の意味
to not yet reach; to not yet arrive at / to not arrive; to not show up
このボタンはなに?

このプロジェクトはまだ全面的な稼働段階に達していません。

This project has not yet reached the stage of full operation.

このボタンはなに?

辦不到

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

できない / することができない / することは不可能

英語の意味
can't do; to be unable to do; impossible to do
このボタンはなに?

この報告書は複雑すぎて、一人では無理だ。

This report is too complicated; I can't do it by myself.

このボタンはなに?

想不到

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

予想外に

英語の意味
unexpectedly
このボタンはなに?

彼は見知らぬ街で、長い間会っていなかった友人に予想外に出会いました。

He unexpectedly met an old friend he hadn't seen in years in a strange city.

このボタンはなに?

意想不到

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

意外であること / 予期していないこと

英語の意味
to be unexpected; to be unanticipated; to be unimaginable
このボタンはなに?

彼は突然、遠くの親戚から手紙を受け取り、その内容は全く予想外で、彼を喜ばせると同時に戸惑わせました。

He suddenly received a letter from a distant relative, and its content was completely unexpected, leaving him both delighted and puzzled.

このボタンはなに?

不到黃河心不死

表現
慣用表現

目的を達成するまでは決してあきらめないことのたとえ。 / 最後の最後まで希望を捨てずに粘り続けるという意味のことわざ。 / 限界に達するまで挑戦し続けること。 / 失敗が決定的になるまではあきらめない態度を表す表現。

英語の意味
until all is over, ambition never dies; not stop until one reaches one's goal; not to give up hope until one comes to one's tether's end; not to stop until one reaches the Yellow river; refuse to give up until all hope is gone
このボタンはなに?

数々の困難に直面しても、彼は『全部が終わるまで、野心は消えない』という信念を胸に前進し続けた。

In the face of numerous obstacles, he always pressed forward with the belief that until all is over, ambition never dies.

このボタンはなに?

不到長城非好漢

表現
比喩的用法 慣用表現

成功するまで諦めてはいけない。

英語の意味
(figurative) One should not give up until one succeeds.
このボタンはなに?

小王はスタートアップの初期段階で多くの困難に直面しましたが、『長城に達しなければ真の英雄ではない』という信念を貫き、最終的に成功の光を迎えました。

In the early stages of his startup, Xiao Wang faced many difficulties, but he always held on to the belief that 'no one is a true hero until he reaches the Great Wall,' eventually welcoming the dawn of success.

このボタンはなに?

吃不到的葡萄是酸的

表現

とにかくブドウは酸っぱい

英語の意味
the grapes are sour anyway
このボタンはなに?

目標を達成できなかった後、彼はいつも自分を励ますために、『手に入らないものはどうせ酸っぱい』と考え、心の落胆を和らげた。

After failing to achieve his goals, he would always console himself by thinking that what he couldn't have was sour, to balance his inner disappointment.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★