ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

豬屎夾

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 漳州方言

(漳州閩南)農村部で豚や牛の糞を拾い、糞尿籠に入れるのによく使われる竹製のトング。

英語の意味
(Zhangzhou Min Nan) bamboo tongs usually used in rural areas for picking up pig and cow manure on the ground to put in a manure basket
このボタンはなに?

田舎では、農家が豚や牛の糞を拾うために一般的に使われる竹製の糞掴み器を用いて、畑に散らばった糞を丁寧に集めていました。

In the countryside, the farmer carefully collected manure spread across the fields using bamboo manure tongs, which are typically used in rural areas for picking up pig and cow manure.

このボタンはなに?

皮夾子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語 婉曲表現

財布(特に革製のもの) / 女性器(卑語)

英語の意味
wallet (especially one made of leather) / female genitals
このボタンはなに?

昨日、賑やかな市場で思いがけず美しい革財布を見つけました。

I unexpectedly discovered a delicate leather wallet in the bustling market yesterday.

このボタンはなに?

掌甲夾

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
潮州語

爪を切るための小さな道具。金属製の刃が付いており、テコ式や鋏(はさみ)式などの形状がある。 / 手や足の爪を切りそろえるために用いる刃物。爪切り、または爪切り鋏。

英語の意味
(Teochew) nail clipper; nail scissors
このボタンはなに?

引き出しを整理しているときに、古風な潮州風爪切りを見つけました。爪を整えるたび、その独特な使い心地がとても楽しく感じられます。

While organizing my drawers, I discovered an old-fashioned Teochew nail clipper, and I found it uniquely interesting every time I used it to trim my nails.

このボタンはなに?

夾邊溝

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

夾邊溝(ジアビエンゴウ)は、中華人民共和国初期に存在した労働改造農場で、政治犯や「右派」とされた知識人などが過酷な労働と思想改造を強いられ、多数が餓死・虐待死した場所。比喩的に、極めて苛酷で非人間的な労働収容施設や状況を指すこともある。

英語の意味
(figurative) labour camp
このボタンはなに?

過去を振り返ると、あの象徴的な強制労働収容所は抑圧と苦しみを体現し、歴史の傷跡を忘れてはならないという警鐘となっている。

As we reflect on the past, that symbolic labour camp embodies oppression and suffering, serving as a reminder of the scars of history.

このボタンはなに?

夾邊溝

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

嘉辺溝(中国甘粛省の村)

英語の意味
Jiabiangou (a village in Gansu, China)
このボタンはなに?

中国の甘粛省には、美しい景観に囲まれた小さな村、ジアビアンゴウがあります。

In China's Gansu Province, there is a picturesque little village called Jiabiangou.

このボタンはなに?

夾篳仔

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語

夾篳仔: (客家語)革製スーツケース。旅行や出張の際に衣類や荷物を入れて運ぶ、革でできた手提げ型の大型カバン。

英語の意味
(Hakka) leather suitcase
このボタンはなに?

彼の皮のスーツケースには故郷から持ってきたユニークな思い出と物語が詰まっていた。

His leather suitcase contained unique memories and stories brought from his hometown.

このボタンはなに?
広東語

資料夾

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

フォルダー(資料や書類、ファイルなどを整理・保管するための入れ物)

英語の意味
folder
このボタンはなに?

このフォルダーは机の上にあります。

This folder is on the table.

このボタンはなに?

袋鼠夾克

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

前面に大きなポケットがありカンガルーの袋のような形をしたカジュアルなジャケット。しばしばフード付き。

英語の意味
kangaroo jacket
このボタンはなに?

冬に、彼は新しく買ったカンガルージャケットを着て、温かく快適に感じました。

In winter, he put on his newly purchased kangaroo jacket and felt warm and comfortable.

このボタンはなに?

胡桃夾子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

くるみ割り人形 / くるみを割るための道具としてのくるみ割り人形 / バレエ作品『くるみ割り人形』に登場する人形

英語の意味
nutcracker
このボタンはなに?

博物館の展示で、その巨大なくるみ割り人形は驚くべき技術と歴史的な魅力を披露しました。

In the museum exhibition, the enormous nutcracker showcased stunning craftsmanship and historical charm.

このボタンはなに?

虎頭夾仔

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
台湾閩南語

(台湾語福建語)ペンチプライヤー、電線作業員用ペンチ

英語の意味
(Taiwanese Hokkien) pincer pliers; lineman's pliers
このボタンはなに?

技術者はピンセットプライヤーを使って微細な部品を丁寧に固定し、装置の円滑な運転を確保しました。

The technician used the pincer pliers to carefully grip the tiny parts, ensuring the smooth operation of the equipment.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★