検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

自在

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

気ままに、思いのままに、束縛されずに

英語の意味
casually; without a care in the world
このボタンはなに?

彼女は気軽に通りを歩き、明るく楽しい生活を満喫しています。

She casually walks along the street, enjoying a light and joyful life.

このボタンはなに?

自在

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

自由な; 束縛されていない; 快適な; 気楽な

英語の意味
free; unrestrained; comfortable; at ease / in-itself
このボタンはなに?

大自然の中で散歩をしていると、私はとても自由に感じ、すべての悩みが消えていくようでした。

While taking a walk in nature, I felt very free, as all worries seemed to vanish.

このボタンはなに?

自在

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

自在: 束縛や制限がなく、思いのままであるさま。気楽でくつろいでいるさま。

英語の意味
comfortable; carefree
このボタンはなに?

暖かい太陽の光の下で、彼は湖畔に座り、自然を満喫し、とても快適に感じています。

Under the warm sunlight, he sits by the lake enjoying nature, feeling very comfortable.

このボタンはなに?

自由自在

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

自由自在は、中国語と日本語の両方で使われる語で、「思いどおりに」「束縛されずに」「自由に振る舞える」などの意味を持つ表現です。

英語の意味
free and easy; leisurely; carefree
このボタンはなに?

この陽気な草原では、人々がのびのびとした生活を楽しんでいます。

On this sunny grassland, people enjoy a free and easy life.

このボタンはなに?

自在階級

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
マルクス主義

(マルクス主義)階級そのもの(階級意識がまだ発達していない自発的闘争の段階にあるプロレタリアート)

英語の意味
(Marxism) class in itself (the proletariat in the stage of spontaneous struggle where it has not yet developed class consciousness)
このボタンはなに?

革命の波の中で、労働者たちは自発的なストライキやデモに参加することによって、次第に自体としての階級としての力と責任を認識するようになった。

Amid the tide of revolution, workers, through participating in spontaneous strikes and demonstrations, gradually became aware of the power and responsibility they possessed as a class in itself.

このボタンはなに?

觀自在菩薩

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

(仏教)観世音菩薩

英語の意味
(Buddhism) Avalokiteshvara bodhisattva
このボタンはなに?

静かな寺院で、観自在菩薩は蓮の花の上に静かに座り、慈悲の光を放っていました。

In a tranquil temple, the Avalokiteshvara bodhisattva sat quietly on a lotus throne, radiating the light of compassion.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★