検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
不及物動詞 及物動詞 方言 否定文 書面語 略語 別形

(他動詞または自動詞)移動する

英語の意味
(transitive or intransitive) to move
このボタンはなに?

音楽が始まると、彼は思わず動き出し、リズムに合わせて楽しげに揺れた。

When the music began, he couldn't help but move, joyfully swaying to the rhythm.

このボタンはなに?

動不動

広東語の発音(粵拼)
副詞
貶義 通例

(通常、望ましくないことについて)しばしば、頻繁に、簡単に起こる

英語の意味
(usually of something undesirable) often; frequently; happening easily
このボタンはなに?

彼はすぐに文句を言い、些細な出来事でもすぐに腹を立てる。

He complains often, and even the most trivial matters can upset him.

このボタンはなに?

動手動腳

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

殴り合う、取っ組み合いをする / 女性の体を勝手に触る、セクハラをする

英語の意味
to come to blows / to take liberties (with women)
このボタンはなに?

音楽フェスで、意見の相違から二人のファンが口論し、最終的に喧嘩になり、現場は大混乱に陥った。

At the music festival, two fans argued over differing opinions and eventually came to blows, plunging the scene into chaos.

このボタンはなに?

一動不動

フレーズ
慣用表現

一歩も動かないさま / まったく身動きしないこと / 完全に静止している状態を表す表現

英語の意味
to not move an inch; to be perfectly still
このボタンはなに?

その不気味な夜、彼は一点も動かさずに隅に隠れ、危険が去るのを待っていた。

On that eerie night, he didn't move an inch as he hid in the corner, waiting for the danger to pass.

このボタンはなに?

動跤動手

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
潮州語 慣用表現

(潮州語)殴り合う

英語の意味
(Teochew) to come to blows
このボタンはなに?

昨日の午後、通りで二人が些細な誤解から実に喧嘩に発展し、みんなを非常に驚かせました。

Yesterday afternoon on the street, two people, because of a minor misunderstanding, actually came to blows, leaving everyone very shocked.

このボタンはなに?

動詞

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(文法)動詞

英語の意味
(grammar) verb
このボタンはなに?

中国語の文法では、動詞が行動を表現する上で重要な役割を果たし、さまざまな動作を明確に記述することを可能にしています。

In Chinese grammar, a verb plays an important role in expressing actions, enabling us to clearly describe various behaviors.

このボタンはなに?

活動

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

移動する / 動き回る / 運動する / 操縦する / 交渉する

英語の意味
to move; to move about / to exercise (to engage in physical activity to improve fitness) / to maneuver; to wangle
このボタンはなに?

夕暮れが訪れると、湖の水が動き始め、まるで自然の呼びかけに応えるかのようだ。

Whenever dusk falls, the waters by the lake begin to move, as if responding to the call of nature.

このボタンはなに?

活動

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

動いて変化しやすいさま

英語の意味
shaky; unstable / flexible; movable
このボタンはなに?

その橋は暴風雨の中で不安定に見え、渡ると人々は非常に不安を感じました。

This bridge appeared shaky during the storm, making people feel very uneasy as they crossed it.

このボタンはなに?

活動

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
不可算名詞 可算名詞

活動、行動、事物が行われている状態や動き / 催し、イベント、特定の目的を持って行われる行事 / プロモーション活動、キャンペーン、広告宣伝のためのイベントや行動

英語の意味
(uncountable) activity (condition in which things are happening) / (countable) activity (a thing that is done); event (Classifier: 項/项 m) / (countable, uncountable, advertising) promotion; campaign; event (Classifier: 項/项 m)
このボタンはなに?

都市中に遍在するアクティビティは、生活を活力と驚きで満たしている。

The ubiquitous activity in the city fills life with energy and surprises.

このボタンはなに?

挫動

ピンイン
動詞
古風

(古語)(戦いで)挫折や損失を被る

英語の意味
(archaic) to suffer setbacks and losses (in battle)
このボタンはなに?

古戦場で、敵軍は奇策を駆使して我が軍を挫折させ、不利な状況に追い込んだ。

On the ancient battlefield, the enemy frequently used ingenious tactics to cause our troops to suffer setbacks, leaving us in a disadvantageous position.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★