ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

trancar

IPA(発音記号)
動詞

ロックする / 掛け金をかける

英語の意味
to lock, latch
このボタンはなに?

安全を確保するために、ドアを施錠する必要があります。

I need to lock the door to ensure safety.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

trancaríeis

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

trancarの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of trancar
このボタンはなに?

もし侵入者の存在に気づいたら、あなたたちは家の入口を閉めるでしょう。

If you noticed intruders, you would lock the entrance of the house.

このボタンはなに?

trancaram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

trancarの直説法、三人称複数過去形 / trancarの複数過去

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of trancar
このボタンはなに?

警備員たちは嵐の前に門に鍵をかけました。

The security guards locked the gate before the storm.

このボタンはなに?

trancariam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

trancarの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of trancar
このボタンはなに?

緊急時には、警備員が住民を守るために入り口に鍵をかけるでしょう。

In emergency situations, the security guards would lock the entrances to protect the residents.

このボタンはなに?

trancarão

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

trancarの直説法三人称複数未来

英語の意味
third-person plural future indicative of trancar
このボタンはなに?

警備員たちは営業時間後、建物のドアを施錠します。

The security guards will lock the building's doors after hours.

このボタンはなに?

trancaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

trancarの一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of trancar
このボタンはなに?

もし安全が脅かされたら、家を守るためにすべてのドアを施錠するでしょう。

If security were compromised, I would lock all the doors to protect the house.

このボタンはなに?

trancarias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

second-person singular conditional of trancar

英語の意味
second-person singular conditional of trancar
このボタンはなに?

不安を感じるなら、寝る前に寝室のドアに鍵をかけるでしょう。

If you felt insecure, you would lock the bedroom door before sleeping.

このボタンはなに?

trancarmos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

definite accusative singular of trancar / plural of trancar / past tense of trancar

英語の意味
inflection of trancar: / inflection of trancar:
このボタンはなに?

皆の安全を守るために、出かける際にはドアを施錠することが不可欠です。

To ensure everyone's safety, it is imperative that we lock the door when leaving.

このボタンはなに?

trancarei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

trancarの直説法一人称単数未来

英語の意味
first-person singular future indicative of trancar
このボタンはなに?

仕事が終わったら、すべてを安全にするために事務所を施錠します。

After finishing work, I will lock the office to keep everything safe.

このボタンはなに?

trancarem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

definite accusative singular of トランカール / plural of トランカール

英語の意味
inflection of trancar: / inflection of trancar:
このボタンはなに?

家の安全を確保するために、夜にドアに鍵をかけることをお勧めします。

We recommend that you lock the doors at night to ensure the security of the house.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★