サイコロで出た六が試合の行方を決定した。

The six that came up on the die determined the course of the game.

本が6冊あります。

I have six books.

私はりんごを六個持っています。

I have six apples.

古い写本では、著者が現代の表記ではなく「十六」と書くことを選び、文章に時代を感じさせる魅力を加えていました。

In the ancient manuscript, the author chose to write 'sixteen' instead of the modern spelling, lending the text an archaic charm.

提案が良いかどうか議論しても意味がありません。結局、どっちも同じということです。

There is no point debating whether the proposal is good, because ultimately it's six of one, half a dozen of the other.

エリアを均等な部分に分割した際、各部分が全体の600分の1に相当することが計算された。

When subdividing the area into equal parts, it was calculated that each part represented a six hundredth of the total land.

彼は忘れられないパーティーで自分の六百番目の誕生日を祝いました。

He celebrated his six hundredth birthday with an unforgettable party.

博物館は600点の価値ある絵画コレクションを展示しています。

The museum exhibits a collection of six hundred valuable paintings.

新型自動車「六百」が国内中からの来訪者を魅了しました。

The new car, called six hundred, attracted visitors from all over the country.

その企業はたった一日で六百件の注文を配送しました。

The company delivered six hundred orders in just one day.