ローマの城は古代の技術で建てられました。

The Roman castles were built using ancient techniques.

ローマ人は現代工学の基礎を形作る革新を生み出しました。

The Romans developed innovations that shaped the foundations of modern engineering.

信仰のメッセージをより深く理解するために、『ローマ人への手紙』をじっくりと学びました。

I studied the book of Romans deeply to better understand the message of faith.

歴史の授業で、先生は書記体系の進化を説明するためにローマ数字について解説しました。

During the history class, the teacher explained the Roman numerals to illustrate the evolution of writing systems.

ローマ・カトリックの信者たちは村の小さな教会で日曜日のミサに出席しました。

The Roman Catholics attended the Sunday mass at the small village church.

旅行するときは、いつも『ローマにいる時は、ローマ人のように行動せよ』という格言に従い、現地の伝統を尊重することが体験を豊かにすると信じています。

When I travel, I always try to live by the proverb 'when in Rome, do as the Romans', because I believe that respecting local traditions enriches the experience.

イタリアへの旅行中は、決して忘れないでください。郷に入れば郷に従え、ということです。これは、一瞬一瞬を楽しむための鍵となります。

During your trip to Italy, never forget: when in Rome, do as the Romans do, because adaptation is the key to enjoying every moment.