その空洞の箱には忘れ去られた秘密が隠され、開けた人々を驚かせた。

The hollow box kept forgotten secrets and amazed everyone who opened it.

歴史的な建物の修復中、石工は自然で土っぽい色合いの塗装を作るために黄土粘土を使用しました。

During the restoration of the historic building, the mason used ochre clay to create a coating with a natural, earthy tone.

週末に裏庭に植えるためのオキサリス・トゥベロサの種を買いに市場へ行きました。

Over the weekend, I went to the market to buy seeds to plant an oxalis tuberosa in my backyard.

歴史的なフェアで、考古学者はオスマン帝国時代の古代の重量単位であるオカを紹介し、来場者の大きな関心を引いた。

During the historical fair, the archaeologist presented an oka, an ancient unit of weight from the Ottoman Empire, which sparked great interest among the visitors.

熱帯雨林の探検中に、竹、木の幹、藁、ヤシの葉で作られた伝統的なネイティブ・アメリカンの小屋を見つけました.

During our expedition through the tropical forest, we encountered a traditional native American hut built with bamboo, tree trunks, straw, and palm leaves.

山岳散策中に、小動物が身を寄せるための自然に形成された窪みを見つけました。

During the hike along the mountain range, we found a naturally formed cavity that served as shelter for small animals.

一生懸命努力していたにもかかわらず、彼の遅い思考のため、同僚たちから常に空っぽな頭と呼ばれていました。

Even though he tried hard, his slow reasoning led his colleagues to constantly label him as an empty-headed person.

コンサートでは、オカリナがパフォーマンスの主役となり、魔法のような音で空気を満たしました。

At the concert, the ocarinas were the star of the performance, filling the air with magical sounds.

倉庫の中の中空の箱は、その素材が低品質であることをはっきりと示していた。

The hollow boxes from the depot clearly showed that the material was of low quality.

音楽祭の間、ジョアンは魅力的なメロディーで彼のオカリナを演奏し、皆を驚かせました。

During the music festival, João surprised everyone by playing his ocarina with an enchanting melody.