博物館の営業時間は夏休み中に延長されました。

The museum's operating hours were extended during the summer holidays.

管理者たちは、新しい要求に合わせるために、運営スケジュールを見直しました。

The administrators reviewed the operating schedules to adapt the company to the new requirements.

国際旅行を計画する際は、予定を調整するためにタイムゾーンを確認することを忘れないでください。

When planning an international trip, never forget to check the time zones to coordinate your appointments.

革新的な時計は反時計回りの針を備え、見物人を魅了します。

The innovative clocks feature counterclockwise pointers that enchant onlookers.

連休中、店舗の営業時間は顧客により良いサービスを提供するために変更されました。

During the long holiday, the shops' business hours were changed to better accommodate customers.

そのテレビ局は、夜間の視聴率を上げるためにプライムタイムの時間帯を更新しました。

The television station updated its prime time slots to improve evening viewership.

学校の標準のスケジュールは生徒たちの日常を組織するのに役立ちます。

The school's standard schedules help structure the students' day.

ピーク時は交通渋滞が非常にひどく、全てのドライバーに忍耐が求められます。

During peak hours, traffic becomes extremely congested, requiring patience from all drivers.

当社は、お客様により良いサービスを提供するために営業時間を更新しました。

Our company updated the service hours to better serve our customers.

夏時間の間、多くの人々が自然光を最大限に活用するために時計を調整します。

During daylight saving times, many people adjust their clocks to make the most of the natural light.