ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

検索内容:

Pico

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形

ポルトガル、アゾレス諸島の島 / ポルトガル、アゾレス諸島のピコ島の山

英語の意味
An island of the Azores, Portugal / A mountain in the island of Pico, Azores, Portugal
このボタンはなに?

休日中に、家族と一緒にピコ島を訪れ、その印象的な火山の景観を楽しみました。

During the holidays, my family and I visited Pico Island and enjoyed its impressive volcanic landscape.

このボタンはなに?

pico

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

picarの直説法の一人称単数現在形

英語の意味
first-person singular present indicative of picar
このボタンはなに?

今日は、美味しい野菜スープを作るために玉ねぎを刻みます。

Today, I chop the onions to prepare a delicious vegetable soup.

このボタンはなに?

pico

IPA(発音記号)
名詞
男性形 広義 比喩的用法 口語 ブラジルポルトガル語 ヨーロッパポルトガル語 蔑称

頂上 / 最高点 / 先端 / 山頂

英語の意味
peak, summit, top (the highest point of a mountain) / a high mountain that ends in a peak / top, apogee, acme (the greatest, highest, most successful or most developed point of anything) / sharp tip of anything / sharp tip of anything; thorn / tart or acid flavour / zest, enthusiasm, excitement / instrument for cutting stone / picul (Chinese outdated unit of measurement of weight, roughly equivalent to 60.47 kg or 110.2 lb) / each bubble in a carbonated beverage / hullabaloo; turmoil; tumult; commotion; riot / injected dosage / homosexual man
このボタンはなに?

登山中、山の頂上に到達し、地平線の息をのむような景色に感銘を受けました。

During the climb, we reached the peak of the mountain and admired the breathtaking view of the horizon.

このボタンはなに?
関連語

plural

Lajes do Pico

IPA(発音記号)
固有名詞

ポルトガル領アゾレス諸島ピコ島にある自治体(基礎自治体)および同名の町。英語では“Lajes do Pico”と表記される。

英語の意味
A village and municipality of Ilha das Flores, Azores, Portugal
このボタンはなに?

夏、私はポルトガルのアゾレス諸島、フローレス島にある魅力的な村であり自治体であるピコのラジェスを探検することに決めました。

In the summer, I decided to explore Lajes of Pico, a charming village and municipality on Flores Island in the Azores, Portugal.

このボタンはなに?

horário de pico

名詞
ブラジルポルトガル語 男性形 広義

ラッシュアワー / 通勤時間帯 / 混雑する時間帯 / 最も利用・需要が集中する時間帯 / ピークタイム

英語の意味
(Brazil) rush hour (times of day when traffic jams are commonplace, principally due to commuting) / (Brazil, by extension) any time of the day when there is the most activity or business in a particular location
このボタンはなに?

ラッシュアワー中の激しい交通を避けるために、少し早く出発する必要があります。

I need to leave a bit earlier to avoid the heavy traffic during rush hour.

このボタンはなに?
関連語

plural

horários de pico

名詞
活用形 複数形

rush hour; peak hour (time of day when traffic or crowds are heaviest)

英語の意味
plural of horário de pico
このボタンはなに?

ピーク時は交通渋滞が非常にひどく、全てのドライバーに忍耐が求められます。

During peak hours, traffic becomes extremely congested, requiring patience from all drivers.

このボタンはなに?

São Roque do Pico

IPA(発音記号)
固有名詞

ポルトガル、アゾレス諸島の村および自治体

英語の意味
A village and municipality of the Azores, Portugal
このボタンはなに?

昨年の夏、ピコのセント・ロックを訪れ、息をのむような海の眺望とアゾレスの風景に魅了されました。

Last summer, I visited Saint Roch of Pico and was enchanted by the breathtaking views of the sea and the Azorean landscape.

このボタンはなに?
Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★