検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

forçar

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 一人称 活用形 未来 単数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

(他動詞) forçar の強制 / 語形変化: / forçar の語形変化:

英語の意味
(transitive) to force / inflection of forçar: / inflection of forçar:
このボタンはなに?

マネージャーは顧客に新しい条件を受け入れるよう強制しようとしました.

The manager tried to force the customers to accept the new conditions.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

forçar a barra

動詞
慣用表現

主張する / 固執しすぎる(否定的な意味で)

英語の意味
(idiomatic) to insist, to persist too much (in a negative sense)
このボタンはなに?

会議の終わりに、マルタは取締役会を説得しようとしましたが、非現実的な昇給を求めすぎるあまり、無理をしてしまいました。

At the end of the meeting, Marta tried to convince the board, but she ended up insisting too much by asking for an exaggerated raise.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

forçaríeis

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

forçarの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of forçar
このボタンはなに?

もし機会があれば、あなたたちは私たちのコミュニティが切実に必要とする変革を強制するだろう。

If you had the opportunity, you would force the changes that our community so desperately needs.

このボタンはなに?

forçarmos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

forçar の語形変化

英語の意味
inflection of forçar: / inflection of forçar:
このボタンはなに?

環境政策において重大な変化を強制することが、私たちにとって急務です。

It is urgent for us to force significant changes in environmental policy.

このボタンはなに?

forçardes

動詞
活用形 未来 複数形 二人称 接続法 不定詞 人称形

forçar の語形変化

英語の意味
inflection of forçar: / inflection of forçar:
このボタンはなに?

同僚たちに不当な規則を強制しないでください。相互の尊重が基本です。

Don't force your colleagues to accept unfair rules, as mutual respect is fundamental.

このボタンはなに?

forçara

動詞
一人称 活用形 直説法 大過去 単数形 三人称

forçarの直説法、一人称 / 三人称単数過去

英語の意味
first/third-person singular pluperfect indicative of forçar
このボタンはなに?

コーチは試合前にチームの戦略を全面的に変革するように強制した.

The coach forced a complete change in the team's strategy before the match.

このボタンはなに?

forçarei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

forçarの直説法一人称単数未来

英語の意味
first-person singular future indicative of forçar
このボタンはなに?

私はどんな障害が現れても、その計画の実行を強制します。

I will force the execution of the plan, regardless of any obstacles that may arise.

このボタンはなに?

forçarias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

forçarの二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of forçar
このボタンはなに?

もし他人の動機を理解するために努力しなければ、不必要で対立を生む状況を強いるだろう。

If you did not make an effort to understand others' motives, you would force an unnecessary and conflictual situation.

このボタンはなに?

forçaram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

forçarの直説法、三人称複数過去形 / 過去完了形

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of forçar
このボタンはなに?

労働者たちは倒産を防ぐために会社の再編を強いた。

The workers forced the restructuring of the company to avoid bankruptcy.

このボタンはなに?

forçaríamos

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

forçarの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of forçar
このボタンはなに?

もし資源が枯渇した場合、私たちは即座に計画の再評価を強制するだろう。

If the resources run out, we would force an immediate reassessment of the plan.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★