検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

一人称活用形直説法点過去単数形

entenderの直説法一人称単数過去形

英語の意味

first-person singular preterite indicative of entender

Na palestra de ontem, entendi cada explicação feita pelo professor.

翻訳する

昨日の講義で、私は先生がしたすべての説明を理解しました。

At yesterday's lecture, I understood every explanation given by the teacher.

詳細

ブラジルポルトガル語_入門単語

não entendi

表現

ブラジルポルトガル語

理解できませんでした / わかりませんでした

英語の意味

I didn't understand

Desculpe, não entendi.

翻訳する

すみません、理解できませんでした。

Sorry, I didn't understand.

詳細

não entendi

表現

理解できませんでした / わかりませんでした

英語の意味

I didn't understand

Desculpe, não entendi.

翻訳する

すみません、理解できませんでした。

Sorry, I didn't understand.

詳細

mal-entendidos

活用形男性形複数形

plural of mal-entendido

英語の意味

plural of mal-entendido

Às vezes, os mal-entendidos podem criar confusões desnecessárias em qualquer relação.

翻訳する

時には、誤解がどんな関係でも不必要な混乱を引き起こすことがあります。

Sometimes, misunderstandings can create unnecessary confusion in any relationship.

詳細

entendimentos

活用形複数形

entendimentoの複数形

英語の意味

plural of entendimento

Durante a conferência, os diversos entendimentos foram debatidos para alcançar uma melhor cooperação entre as nações.

翻訳する

会議中、さまざまな理解が国々間のより良い協力を達成するために議論されました。

During the conference, the various understandings were debated to achieve better cooperation between nations.

詳細

entendimento

IPA（発音記号）

/ẽ.tẽ.d͡ʒiˈmẽ.tu/

男性形

理解,了解 / 認識 / 合意

英語の意味

understanding, comprehension / perception / agreement

A comunicação aberta entre os membros da equipa promoveu um forte entendimento dentro do grupo.

翻訳する

チームメンバー間のオープンなコミュニケーションは、グループ内に強い理解を促進しました。

The open communication among the team members promoted a strong understanding within the group.

詳細

mal-entendido

IPA（発音記号）

/ma.l‿ẽ.tẽˈd͡ʒi.du/

男性形

誤解

英語の意味

misunderstanding

O mal-entendido com o novo colega causou tensões desnecessárias no ambiente de trabalho.

翻訳する

新しい同僚との誤解が職場で不必要な緊張を引き起こした。

The misunderstanding with the new colleague caused unnecessary tensions in the workplace.

詳細

entendido

IPA（発音記号）

/ẽ.tẽˈd͡ʒi.du/

活用形分詞過去

entenderの過去分詞

英語の意味

past participle of entender

Depois de ler o relatório, ela tinha entendido todos os pontos principais.

翻訳する

報告書を読んだ後、彼女は主要なポイントすべてを理解していた。

After reading the report, she had understood all the main points.

詳細

entendidos

活用形男性形分詞複数形

entendidoの男性複数形

英語の意味

masculine plural of entendido

Os entendidos reuniram-se para discutir a nova estratégia da empresa.

翻訳する

専門家たちは、会社の新しい戦略について話し合うために集まった。

The experts gathered to discuss the company’s new strategy.

詳細

entendidas

女性形活用形分詞複数形

entendidoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of entendido

As regras do jogo foram rapidamente entendidas pelas participantes.

翻訳する

ゲームのルールは参加者たちによって迅速に理解されました。

The game rules were quickly understood by the participants.