ドアは開いている。

The door is open.

晴れ間の間、私たちは公園で太陽の光を浴びながらリラックスすることに決めました。

During the sunny spell, we decided to take advantage of the sun's rays to relax in the park.

図書館が開館し、その扉はすべての人に開かれています。

The library was inaugurated and its door is open to everyone.

若い女性は、ランウェイで見た見事なドレスに驚嘆しました。

The young woman was awestruck when she saw the stunning dress on the runway.

家の改装では、リビングルームと完璧に調和するオープンプランキッチンを採用し、モダンで居心地の良い空間を提供しています。

In the house renovation, we chose to create an open-plan kitchen that integrates perfectly with the living room, providing a modern and welcoming atmosphere.

先生は生徒たちを魅了する寛大な態度で知識を分かち合いました。

The teacher shared his knowledge with a generous attitude that enchanted the students.

祝賀の間、開かれたものは自由と新たな始まりの象徴として讃えられました。

During the celebration, the open ones were revered as symbols of freedom and new beginnings.

窓は朝の穏やかな風を入れるために開かれていました。

The windows were open to let the gentle morning breeze in.

開いた窓から、朝の涼しいそよ風が入ってくる。

The open windows let the cool morning breeze in.

彼は討論中に公然と自らの信念を擁護しました。

He openly defended his convictions during the debate.