生産コストは原材料の不足により増加しました。

The production costs increased due to the shortage of raw materials.

多くの市民は、特に今年記録された上昇により、生活費の支払いに苦労しています。

Many city residents are having difficulties paying the costs of living, especially with the increases recorded this year.

その企業は生産を近代化するために、高コストな技術に投資することを決定しました。

The company decided to invest in costly technologies to modernize its production.

古い建物の維持は高価な作業でしたが、歴史を守るためには不可欠でした。

The maintenance of the old building was a costly operation, but necessary to preserve history.

保守サービスはしばしば費用がかかるため、予防に投資することが重要です。

Maintenance services are often costly, which is why it is important to invest in prevention.

そのコンサートは非常に費用がかかるもので、フェスティバルの予算を圧迫しました。

The concert was very costly, straining the festival's budget.

シェフは最も高価な食材を使用して、ディナーを高価に用意しました。

The chef prepared the dinner expensively, using the most expensive ingredients.