プログラミングコースは学生たちに自分たちの限界を超えるよう挑戦させました。

The programming course challenged the students to go beyond their limits.

今日は、理学部で生物学を学んでいます。

Today, I study biology at the Faculty of Sciences.

深刻な不況の後、政府はすべての取引が公式に認められた通貨で行われることを保証するために法定通貨を採用しました。

After the severe recession, the government adopted legal tender to ensure that all transactions were made using the officially recognized currency.

大学で進行中のプロジェクトは有望な成果を上げています。

The current projects at the university are yielding promising results.

長い月の日々にわたる研究の後、ついに卒業制作を提出し、そのプロジェクトの質が評価されました。

After long months of research, I finally submitted my final year project and received recognition for the quality of the project.

会議中、専門家はソフトウェアのインターフェース上で要素を選択するためにカーソルを使用する方法を示しました。

During the conference, the expert demonstrated how to use the cursors to select elements in the software interfaces.

学生たちは、自分たちのスキルを向上させるために、いくつかの夏のコースに申し込みました。

The students enrolled in several summer courses to improve their skills.

彼はリオ・デ・ジャネイロ連邦大学で4年間法学を履修しました。

He studied Law at the Federal University of Rio de Janeiro for four years.

実験室で、マイクロメーターのカーソルが正確に測定値を示しました。

In the laboratory, the micrometer's cursor accurately indicated the measurement value.