検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

além

副詞

そこ、あそこ / 向こう(さらに先または遠く)

英語の意味
there, over there / beyond (farther along or away)
このボタンはなに?

向こうを見なさい、海が空に出会う場所です。

Look over there, where the ocean meets the sky.

このボタンはなに?

além

名詞
男性形 不可算名詞

来世、あの世(死後に入るとされる世界または存在の状態)

英語の意味
the afterlife, the beyond (supposed world or state of existence that is entered after death)
このボタンはなに?

別れの後、マリアは来世の秘密を探求する本を書きました。

After the farewell, Maria wrote a book exploring the secrets of the afterlife.

このボタンはなに?

além-mares

名詞
活用形 複数形

além-marの複数形

英語の意味
plural of além-mar
このボタンはなに?

大胆な航海者たちは、新たな機会を求め、危険な海外を通り抜けるために挑戦を乗り越えました。

The daring navigators faced challenges in the perilous overseas in search of new opportunities.

このボタンはなに?

além-túmulos

名詞
活用形 複数形

além-túmuloの複数形

英語の意味
plural of além-túmulo
このボタンはなに?

探検の間、考古学者たちはbeyond-the-tombsに関する神秘的な碑文を発見し、皆の想像力を刺激しました。

During the expedition, the archaeologists discovered mysterious inscriptions about the beyond-the-tombs, sparking everyone's imagination.

このボタンはなに?

além disso

副詞
接続法 比較不可

(接続詞) さらに、そのうえ、おまけに (言われたことに加えて)

英語の意味
(conjunctive) in addition, moreover, besides, furthermore, to boot (in addition to what has been said)
このボタンはなに?

旅行が大好きです。それに、伝統料理を試すのも大好きです。

I really love traveling; in addition, I love trying typical foods.

このボタンはなに?

além-mar

名詞
男性形

海外(海を越えて)

英語の意味
overseas (across a sea)
このボタンはなに?

その企業は市場拡大を目指して、新たな海外支店の開設を発表した。

The company announced the opening of a new overseas branch, aiming to expand its markets.

このボタンはなに?
関連語

plural

além-túmulo

名詞
男性形

来世(死後の世界)

英語の意味
afterlife (life after death)
このボタンはなに?

多くの人々は、魂の最終的な行き着く場所としての死後の世界が、存在が新たに再生される場所であると信じています。

Many believe that the afterlife is the soul's final destination, a place where existence is renewed.

このボタンはなに?
関連語

plural

além de

前置詞
比喩的用法

を超えて(より遠い位置で) / を超えて(より広い範囲で) / を超えて(影響、到達範囲、程度以外で) / に加えて(加えて) / を除いて(以外)

英語の意味
beyond (at a further position than) / beyond (with a greater scope than) / beyond (outside the influence, reach or extent of) / besides (in addition to) / besides (other than; except for)
このボタンはなに?

市の図書館は劇場の向こうに位置しており、多様な文化活動を提供しています。

The municipal library is located beyond the theatre, offering various cultural activities.

このボタンはなに?

Além Paraíba

固有名詞

ブラジルのミナスジェライス州の自治体

英語の意味
A municipality of Minas Gerais, Brazil
このボタンはなに?

昨年の夏、私はブラジルのミナスジェライス州にある魅力的な自治体、ビヨンド・パライバを訪れました。

Last summer, I visited Beyond Paraíba, a charming municipality in Minas Gerais, Brazil.

このボタンはなに?

além de

前置詞句

〜のほかに / 〜に加えて

英語の意味
besides / in addition to
このボタンはなに?

水のほかにパンが欲しいです。

Besides water, I want bread.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★