システムが要求したら、自動的にセキュリティ機能を有効にしてください。

When the system requests, activate the security function automatically.

新しいコンピューターでWi-Fiネットワークをアクティベートして、簡単に接続できるようにしてほしいです。

I hope that you activate the Wi-Fi network on the new computer so that you can easily connect.

今日、携帯電話のナイトモードを節電のために有効にしました。

Today, I activated night mode on my cellphone to save energy.

植物の成長を保証するために、灌漑システムを作動させることが重要です。

It is important that you activate the irrigation system to ensure the growth of the plants.

システムが準備できたら、すぐにセンサーを起動させてください。

When the system is ready, activate the sensors immediately.

会議中、大統領は、もし誰かが交渉を最初に開始するならば、その人物が合意条件を最初に決定するだろうと提案しました。

During the conference, the president suggested that if someone were to act first to initiate the negotiations, that person would be the first to set the terms of the agreement.

もし労働者たちが機材を固定していたなら、事故は避けられていただろう。

If the workers had secured the equipment, the accidents would have been avoided.

もし緊急時に君が警報を作動させていたら、その事故を回避できたのに。

If you had activated the alarm during the emergency, we would have avoided the incident.

挑戦の最中、あなたは落ち着きを保ち、困難を乗り越える能力を発揮しました。

During the challenge, you maintained your ability to stay calm and overcome difficulties.

研究者たちは昨日、生産的な会議を開きました。

The researchers held a productive meeting yesterday.